Frangipanier oor Portugees
Frangipanier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Plumeria rubra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frangipanier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Plumeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... avons été salués par de joyeux frères et sœurs chrétiens à l’aéroport international de Raratonga à quatre heures du matin. On nous a passé autour du cou des leis (guirlandes) faites de fleurs roses et blanches de frangipanier au parfum pénétrant (elles croissent à l’état sauvage dans l’île);
Nunca imaginei que alguém a encontrariajw2019 jw2019
Des vents furieux, porteurs d’une pluie virulente, déracinèrent les frangipaniers du jardin.
Más notíciasLiterature Literature
Nous avons un vieux frangipanier et deux buissons élimés de bougainvillées dans le jardin.
Esqueçeu de mim, é verdade??Literature Literature
Au même moment où Dunham vérifiait sa récolte de frangipanier.
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guglielmo Frangipani modifier - modifier le code - modifier Wikidata Guglielmo Frangipani (en grec moderne : Γουλιέλμος Φραγκιπάνης ; mort en 1337) est l'archevêque latin de Patras et chef de la baronnie de Patras en Grèce franque de 1317 jusqu'à sa mort en 1337.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Le frangipanier et le jasmin qui éclot la nuit.
Anna, apresento- lhe a chefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous Guglielmo Frangipani (1317-1337), en particulier, Patras entretient des relations étroites avec Venise et agit pratiquement indépendamment du prince,.
Aero- travagem dentro de dois minutosWikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent, lorsque Frangipani meurt, en 1337, Bertrand assiège Patras afin de la réduire à l'obéissance, avant l'arrivée de son successeur, Roger, Archevêque de Patras (en).
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcWikiMatrix WikiMatrix
Guglielmo Frangipani tisse des liens étroits avec la république de Venise : il devient citoyen de Venise, le 30 janvier 1336 et en 1321, alors que la principauté d'Achaïe est menacée par l'empire byzantin sous le pouvoir d'Andronic Asen, il tente d'offrir le contrôle de ce qui restait de la principauté à la république de Venise,.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBWikiMatrix WikiMatrix
Le frangipanier est un autre arbre qui fleurit dans notre climat ensoleillé.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasjw2019 jw2019
Fermez les yeux un instant et imaginez... La senteur des frangipaniers embaume l’air que vous respirez.
Como não vive?jw2019 jw2019
En conséquence, lorsque Frangipani meurt en 1337, le bailli angevin Bertrand des Baux, à qui Frangipani était opposé, assiège la ville dans l'espoir de la réduire à l'obéissance.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il ait été, jusqu'à présent, un fidèle serviteur de la principauté, après l'arrivée d'un nouveau bailli, Bertrand des Baux, au début de 1336, ses relations avec l'administration princière se détériorent rapidement : Guglielmo Frangipani refuse dorénavant de rendre hommage au prince et son acquisition de la citoyenneté vénitienne amorce la rupture définitive.
Vou me trocar, e iremos emboraWikiMatrix WikiMatrix
“En quittant la douane, les visiteurs furent tout surpris de voir qu’on avait installé une immense banderole pour leur souhaiter la bienvenue, tandis que les frères de l’endroit, sourire aux lèvres, leur passaient autour du cou des guirlandes odorantes de frangipanier.
Não sei, deixe- me pensarjw2019 jw2019
Des souliers noirs écrasant la flamme claire des fleurs de frangipanier.
Isso determina quem você é!Literature Literature
Le mois dernier, il a passé une semaine dans nos champs de frangipanier à Saint Lucia.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteçãoà TestemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ramassa les pétales de frangipanier tombés et les plaça dans un panier — blancs, jaunes et rouges.
Presumo que ainda não a tentou recrutarLiterature Literature
Membre de l'ordre franciscain, Guglielmo Frangipani est le descendant d'une famille romaine importante.
Estava tão preocupada!WikiMatrix WikiMatrix
Frangipaniers, magnolias, eucalyptus, acacias, jasmins et jacarandas poussèrent rapidement dans ce climat équatorial.
Ventoinhas eléctricasLiterature Literature
Sur la table, quelques fleurs de frangipanier font un effet très décoratif.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
Un oiseau moqueur, perché sur la plus haute branche d’un frangipanier, se mit à chanter son répertoire du soir.
Enlouqueceu?Literature Literature
Et tout ce qui pousse : frangipanier, jacaranda, haricots mangwansi, canne à sucre, arbre à pain, paradisier.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
En tête, des porteurs de fleurs jetaient à la volée des pétales de fleurs de frangipaniers.
Preciso ver suas gravaçõesjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.