Glendale oor Portugees

Glendale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Glendale

Glendale (Arizona)

Glendale (Arizona)

Et je doute qu'il lise les canards de Glendale.
E duvido que leia aqueles jornalecos de Glendale.

voorbeelde

J’ai dit : « Eh bien, je pense que le pieu de Glendale n’aura pas de greffier de pieu. »
Eu disse: “Ora, nesse caso acho que a Estaca Glendale vai ficar sem um secretário da estaca”.

Je pourrais même vivre avec lui à Glendale.
E além do mais, eu até poderia viver com ele em Glendale.

Quand les Coyotes de Phoenix ont été vendus à un groupe mené par Steve Ellman, il a commis de construire une nouvelle arène en banlieue, à Glendale.
Os Coyotes foram vendidos para um grupo liderado por Steve Ellman, que se comprometeu a construir um novo estádio nos subúrbios.

Tout a commencé avec un inconnu qui travaillait à l'usine d'avions de Glendale.
Começou com uma loura, um operário de uma fábrica de aviões...

Je ne suis que l'enfant prodige de Glendale.
Eu sou só uma qualquer de Glendale.

— On vient juste de dépasser Glendale.
— Nós acabamos de passar pela Fazenda Glendale.

Il y a un type à Glendale qui veut qu'elle vienne dans sa boîte.
Aliás, há um tipo em Glendale que quer que ela apareça no clube dele.

Ils se fiancèrent au Chicago Theatre et se marièrent le 26 janvier 1940 à la Wee Kirk o' the Heather church de Glendale en Californie.
Eles ficaram noivos no Teatro Chicago e casaram-se em 26 de janeiro de 1940 no Forest Lawn Memorial Park, em Glendale, Califórnia.

Au lieu de cela, elle vivait à Glendale, à l’intérieur des terres et à une heure et demie de la plage.
Em vez disso, vivia em Glendale, no interior, a hora e meia de distância da praia.

Le sosie était une certaine Mia Frye, # ans, de Glendale
A impostora era uma garota chamada Mia Frye, de # anos de Glendale

Glendale 23 h 30 — Allons, maintenant, dit Teddy, l’enlaçant et l’accompagnant à sa chambre à coucher.
Glendale 23:30 – Ora, vamos lá disse Teddy, com o braço a rodeá-la e a conduzi-la para o quarto.

À suivre, un postier de Glendale a utilisé le site web de la Mosaïque pour rencontrer le policier qui va lui sauver la vie dans quelques mois.
Já a seguir, um trabalhador dos correios de Glendale usa o site do Mosaico para conhecer o agente da polícia que acredita que lhe irá salvar a vida daqui a uns meses.

Le 14 juillet 2011, ABC Family et Seventeen Magazine ont uni leurs forces pour organiser le Rassemblement pour supprimer le Drame numérique, à Glendale, en Californie.
Em 14 de julho de 2011, a ABC Family organizou um evento ao vivo chamado "The Rally to Delete Digital Drama" em Glendale, Califórnia.

Ouais, je vais être partout sur les chaînes locales de base tard le soir à Pasadena et des parts de Glendale.
Vou aparecer durante programação de madrugada da TV paga em Pasadena e em partes de Glendale.

Elle vient de Glendale
Ela é de Glendale

Edith O’Brien rôdait dans les bars de Burbank et Glendale.
Edith O’Brien perambulava pelos bares de Burbank e Glendale.

En survolant laville de Glendale, jereconnus soudainun grand édifice; j'immobilisai l'appareil et restai stationnaire.
Ao sobrevoar a cidade de Glendale, reconheci de repente um prédio grande, parei o helicóptero por cima.

Je pourrais partir de Glendale, et de sa pauvreté, et de ses fabriques de meubles, et de ses femmes en uniforme et de ses hommes en costumes!
Posso sair de Glendale, do pagamento precário daqui, e dessas fábricas de móveis, e das mulheres de uniforme, e dos homens de jaleco!

J'ai parlé à tous les Arméniens entre ici et Glendale.
Venho pressionando todos os mendigos e malandros armênios daqui até Glendale.

Les premiers rapports sur la tragédie de la nuit dernière à Glendale Boulevard indiquent qu'une conduite de gaz a été endommagée par les dernières secousses.
As notícias da tragédia de ontem à noite... no Glendale Boulevard indicam que um trecho de 5 m do sistema de gás... foi danificado pelo recente tremor.

On va juste chez Lily à Glendale.
É apenas o apartamento da Lily.

— J’avais un frère, dit-il ensuite, qui vivait à Glendale.
– Eu tinha um irmão – ele disse – que morava em Glendale.

Et il y en a une dans chaque Glendale de la terre!
E existe uma como eu em cada Glendale da terra.

Ton bureau, ou plutôt celui de Bert, à Glendale.
Aquela sala sua, ou de Bert, lá em Glendale.