Guerre des Oranges oor Portugees
Guerre des Oranges
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Guerra das Laranjas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre des Oranges est un conflit qui oppose, durant quelques semaines, le Portugal à l'Espagne en 1801.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaWikiMatrix WikiMatrix
Napoléon Ier a beau régner sur une grande partie de l'Europe, deux foyers de résistance s'opposent encore à l'expansion française : les îles Britanniques et la péninsule Ibérique, dont le Portugal, qui a déjà été la cible par deux fois des troupes napoléoniennes (sans compter la guerre des Oranges, invasion espagnole fortement influencée par Napoléon).
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesWikiMatrix WikiMatrix
Le conflit armé a beau prendre fin, avec la signature des accords, les vieilles rancœurs vont persister encore longtemps (ce qui permet d'expliquer les révoltes qui vont jalonner le siècle et les phénomènes de banditisme dont la figure la plus connue reste le Remexido (pt)) ; il faut ajouter à cela, les efforts de reconstruction du pays, détruit et appauvri par les guerres qui durent depuis 30 ans (guerre des Oranges, invasions napoléoniennes, guerre civile portugaise).
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaWikiMatrix WikiMatrix
Les anciens navires de guerre serviront au transport des oranges
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des factures suggérant que le commerce des oranges n’était guère florissant à l’époque.
Ela é sua filha?Literature Literature
En 1902, la guerre des Boers prenait fin et l'État libre d'Orange devenait une colonie britannique.
Tens a certeza?WikiMatrix WikiMatrix
Philips van Marnix, seigneur de Sainte-Aldegonde, (1538-1598) sera l’un des leaders de la guerre d’indépendance aux côtés de Guillaume Ier, prince d’Orange.
Preto maldito!WikiMatrix WikiMatrix
L’agent Orange est un herbicide qui a été employé durant la guerre du Viêt Nam pour défolier des zones de forêt.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetoujw2019 jw2019
Il combat à nouveau aux côtés des armées royales de Turenne lors de la guerre de Hollande, en 1672 où il bat le prince d'Orange Guillaume à la bataille de Seneffe en 1674, puis passe en Alsace pour défendre cette province contre Raimondo Montecuccoli, généralissime des armées de l'empire germanique après la mort de Turenne en 1675.
Não precisas de me contar nadaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre de Succession d'Autriche, il est nommé commandant de l'armée hollandaise par les États-Généraux des Provinces-Unies, afin de contrebalancer Guillaume IV d'Orange qui se repose entièrement sur le duc de Cumberland.
Você não pode me salvar, DukeWikiMatrix WikiMatrix
considérant que le Viêt Nam reste massivement contaminé par les fragments d'explosifs de la guerre du Viêt Nam et que les hommes et l'environnement continuent à pâtir des effets des quelque 20 millions de gallons d'agent orange/dioxine qui ont été répandus;
Sei que o que fiz foi erradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La guerre de Kippour (1973) vit s'opposer des Mirage israéliens et arabes, ce qui conduisit très rapidement les Israéliens à peindre des triangles orange sur les ailes de leurs avions afin de permettre leur identification immédiate, et d'éviter des confusions tragiques lors des combats aériens.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaWikiMatrix WikiMatrix
Encadré 5 – La mise en place de nouveaux centres d ’ hébergement pour immigrants clandestins n ’ a guère progressé Le réaménagement des centres d ’ hébergement de Zhuravychi ( Volyn oblast ) et Rozsudiv ( Cher-nihiv oblast ) a pris du retard en raison du climat d ’ instabilité politique ( la « révolution orange » ) et, sur la période 2004-2005, d ’ un transfert de compétences entre ministères qui n ’ est pas allé de pair avec un transfert des ressources affectées.
Olhem esta pedraelitreca-2022 elitreca-2022
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.