Le Syndrome chinois oor Portugees
Le Syndrome chinois
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
The China Syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, on a frôlé le Syndrome Chinois.
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois semaines plus tôt, Le Syndrome chinois était sorti.
Auto-estradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type ne serait pas content tant que Jim Gardener n'aurait pas fait le syndrome chinois.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
C'est le Syndrome Chinois?
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée derrière Le Syndrome chinois était que la centrale entrerait en fusion et traverserait la terre jusqu'en Chine.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Syndrome chinois.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le syndrome chinois, mais bien pire.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine qu'une fois à 100%, on a le syndrome chinois.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le refroidisseur pourrait pas créer une température assez basse pour geler les tissus sauf si on était dans le Syndrome Chinois puissance 5.
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - (FI) Au sommet de l'UE, on a discuté de la question de savoir comment le syndrome chinois propre à l'économie américaine, c'est-à-dire la fusion du cœur du système financier de Wall Street, a pu également contaminer les marchés européens avec sa radioactivité.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEuroparl8 Europarl8
Nous ne saurions oublier l'accident nucléaire de l'Oural révélé par Roy Medvedev, l'accident de Three Mile Island, qui reproduisait le scénario du film Le syndrome chinois sorti à peine quelques jours plus tôt, ni l'accident de Tokaimura au Japon, ni bien sûr Tchernobyl, dont les conséquences, qui nous hantent tous encore aujourd'hui, affectent surtout les personnes et les enfants vivant à proximité immédiate du site ou nés de parents qui se trouvaient sur place.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Europarl8 Europarl8
Le réacteur qu'est Wall Street a ensuite subi une fusion du type "syndrome chinois" et le système a soudainement été saturé de titres toxiques et d'une dette radioactive.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoEuroparl8 Europarl8
Le « complexe de symptôme du glutamate monosodique » était à l’origine appelé « Syndrome du restaurant chinois » lorsque de façon anecdotique Robert Ho Man Kwok a signalé les symptômes qu’il a présentés après avoir mangé un repas chinois aux États-Unis.
Se tratados com insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Le 9 janvier 2020, le Centre chinois de prévention et de contrôle des maladies désignait l’agent responsable comme étant un nouveau coronavirus désormais connu sous le nom de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2).
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoTico19 Tico19
Le rapport rédigé en 1995 par ledit Comité scientifique sur les effets délétères sur les denrées et les ingrédients alimentaires procède, notamment, à une évaluation du glutamate de monosodium et du syndrome dit du restaurant chinois.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.