Lucullus oor Portugees
Lucullus
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lucius Licinius Lucullus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça peut fortifier votre courage de savoir... que Pompée bivouaque à quelque 30 kilomètres à l'ouest de nous... et que l'armée de Lucullus approche du sud... par marche forcée de nuit.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux remercier Lucullus et sa guerre de m’avoir accordé mon premier poste depuis Pydna.
Só estava a falar em sorteLiterature Literature
Mais savez-vous aussi... qu'une flotte romaine transportant Lucullus et son armée... arrive demain à Brindes?
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question était donc réglée : Lucullus aurait son jour de gloire à Rome.
Estão mortos?Literature Literature
Ils n'eurent donc que ce que Lucullus appelait un petit dîner, dîner de six mille francs par tête.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorLiterature Literature
Pour une fois, personne ne semblait pouvoir le contredire, pas même Lucullus.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hofvan beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisLiterature Literature
Le soldat de Lucullus qui avait été dévalisé par les ennemis, se vengea d'eux en les attaquant de belle façon.
Tendo em conta a proposta da ComissãoLiterature Literature
Le panier de Lucullus était là où je l’avais laissé.
Isso aproxima- nos maisLiterature Literature
Mais savez- vous aussi... qu" une flotte romaine transportant Lucullus et son armée... arrive demain á Brindes?
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Laissons-le se retirer dans la disgrâce et rappelons immédiatement Pompée et Lucullus.
Então o que é que estamos fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucullus et cinq légions sont arrivés à Brindisium, à une journée de marche au nord-est.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sénat envoya également des renforts sous le commandement de “Lucullus”, qu’Appien pensait par erreur être Lucius Licinius Lucullus, commandant des forces engagées à l’époque dans la troisième guerre de Mithridate, mais qui était en réalité Marcus Terentius Varro Lucullus, frère du précédent et proconsul de Macédoine.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpWikiMatrix WikiMatrix
Lucullus débarque à Brindes demain.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lucullus les a autorisés à piller l’oppidum.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorLiterature Literature
Mais ils n’ont rien trouvé à Cauca, et Lucullus leur a accordé leur second choix.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLiterature Literature
Mais pour une raison inconnue, c’est bien là que Lucullus avait choisi de se cacher.
Estava pensando em quando eu sair daquiLiterature Literature
Lucullus n’était pas seulement mon animal de compagnie ni mon complice de toujours.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Literature Literature
— Pas cet été, en tout cas, décréta fermement Lucullus.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLiterature Literature
Lucia a placé Lucullus entre mes bras, m’a donné un baiser excité, et a suivi Pritchenko.
Ele já morreuLiterature Literature
Un autre jour, par un hasard incroyable, Lucullus n'avait invité personne à s'asseoir à sa table.
Gosto de me divertirLiterature Literature
je vous dirai comme Lucullus: Si j’avais su avoir l’honneur de votre visite, je m’y serais préparé.
Como pôde dormir com essa bicha?Literature Literature
Souviens-toi que Lucullus est ton général, et ton protecteur.
Para assegurar que o ruídode rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesLiterature Literature
Mes doigts perclus de crampes ne me permettent pas de continuer à écrire, et Lucullus réclame sa pitance.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãLiterature Literature
Pompée intervint : — Je crains que notre ami Lucullus n’ait passé trop de temps avec ses poissons.
É tudo o que tenho.- Eu posso irLiterature Literature
Lucullus serait fier de moi, je crois.
Ele vai matá-- lo, certo?Literature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.