Maida oor Portugees

Maida

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Maida

Et si Maida et Amela étaient rentrées seules?
E se a Maida e a Amela estivessem viajando sosinhas?

Soortgelyke frases

San Pietro a Maida
San Pietro a Maida

voorbeelde

Fanny maida à trouver une sous-location dans le bas Manhattan et à Noël jhabitais de nouveau New York.
Fanny me ajudou a encontrar uma sublocação na baixa Manhattan e, no Natal, eu já estava morando outra vez em Nova York.

Vous allez pouvoir conduire jusqu' à Maida Vale?
Tu estás bem para... conduzir até o Vale Maida?

Maida, viens!
Maida, vem!

Tout cela maida beaucoup à écrire pour ce personnage, et certainement ma aidée à linterpréter.
Tudo isto realmente o ajudou em termos de escrever para o personagem e certamente me ajudou a interpretar o papel.

J'habite Maida Vale et je suis prête à payer le maximum
E moro em Maida Vale e estaria disposta a pagar acima do preço normal

Tu sais que ce qui m'importe le plus au monde, c'est que toi, Maida et Nadja soyez en sécurité.
Voce sabe que a coisa mais importante do mundo para mim é a sua segurança e a de Maida e Nadja.

Combien de fois ai-je dit à Maidar qu'il n'était pas prÃat pour la guerre.
Quantas vezes disse ao Maidar que ele não estava pronto para a guerra.

Maida vous a donné les billets á ordre?
Maida lhe deu aquela nota promissória?

Bonsoir, Maida.
Boa noite Maida

Maida Ibrahim plaide [en arabe]:
Maida Ibrahim apela[ar]:

Le plus dur dans l'histoire, ce sera d'affronter Maida.
Como é que vamos encarar Maida?

Bonjour, Maida.
Bom dia, Maida.

J’habite 15, Merryvale Court, à Maida Vale.
O endereço é Merryvale Court, número 15, Maida Vale.

Je remercie le Cardinal Maida pour les paroles courtoises qu'il m'a adressées et pour son compte-rendu relatif aux progrès de la mission du Centre en matière de promotion du dialogue ecclésial sous les différentes formes dans lesquelles s'exprime l'aspiration universelle de l'homme à la vérité.
Agradeço ao Cardeal Maida as suas palavras de cordialidade e a apresentação do seu relatório sobre o desenvolvimento da missão do Centro, que visa fazer progredir o diálogo da Igreja com as várias formas de expressão da aspiração universal do homem à verdade e ao significado.

Luke a toujours adoré Maida Vale, pas moi.
Luke é que sempre gostou tanto de Maida Vale, não eu.

Il s’était alors promené un moment dans le coin de Leicester Square avant de décider de rentrer à Maida Vale à pied.
Depois ficara caminhando a esmo pela região da Leicester Square antes de resolver voltar ao Maida Vale.

Je ne veux pas être la femme bizarre du quartier de Maida Vale dont personne ne parle.
Não quero ser uma mulher estranha morando no Vale Maida, com quem as pessoas nunca falariam.

Mon nom de jeune fille, c' était Maida Walceiwicz
Meu nome de solteira era Irene Walkervisks

Il me faut une demi-heure pour aller de chez Connor dans Maida Vale, à Islington, où je crèche.
Demoro quase meia hora para ir do apartamento de Connor em Maida Vale a Islington, onde moro.

Je souhaite la bienvenue au Cardinal Adam Maida et à tous les Archevêques et Evêques ici présents.
Dou as boas-vindas ao Senhor Cardeal Adam Maida e a todos os Arcebispos e Bispos aqui presentes.

Là, il composa l’indicatif Maida Vale, et demanda la secrétaire de M.
Ligou para um número de Maida Vale e perguntou pela secretária do Sr.

Il revient à l’instant de chez le colonel Arkwright à Maida Vale, après lui avoir rendu visite au St Mary’s Hospital.
Acaba de voltar ao apartamento do major Arkwright em Maida Vale, depois de visitá-lo no hospital St.

Mais c’est le passé qui m’intéresse, l’époque située entre Cater Street et Maida Vale
—Mas preciso conhecer o passado, entre o Cater Street e Maida Vale.

Il suivait une carte des lumières ; il resta parallèle à Edgware Road, la prit en enfilade quand elle devint Maida Vale.
Seguia um mapa de luzes, mantendo-se paralelamente à Edgware Road, seguindo-a até chegar a Maida Vale.

J'adresse une parole particulière de reconnaissance au Cardinal Adam Maida, ainsi qu'aux membres du Conseil, aux illustres religieux, aux responsables civils, et à tous ceux qui ont contribué à faire de cette importante entreprise pastorale une réalité.
Envio uma palavra especial de apreço ao Cardeal Adam Maida e aos membros do Conselho, aos ilustres religiosos e responsáveis civis presentes e a quantos contribuíram para a realização desta significativa empresa pastoral.