Main oor Portugees
Main
fr
Main (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Rio Meno
fr
Main (rivière)
En particulier, l' aile ouest de la Grossmarkthalle apparaît désormais lorsqu' on observe le site depuis la rive sud du Main
Em particular, quando observado da margem sul do rio Meno, a ala oeste do Grossmarkthalle é agora visível
Meno
Objet: La mise en valeur du couloir paneuropéen de transport Rhin‐Main‐Danube
Assunto: Desenvolvimento do corredor pan-europeu de transportes Reno-Meno-Danúbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
main
fr
Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu'au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mão
fr
organe situé à l’extrémité de l’avant-bras
Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.
Eu estou lavando as mãos porque elas estão sujas.
braço
Main nonchalante appauvrit, la main des diligents enrichit.
A mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
ajudar
Tom a besoin de notre coup de main.
Tom precisa de nossa ajuda.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toque · operário · caligrafia · perna · Mão · Braço · encontrar · guiar · ponteiro · conduzir · auxiliar · Palmo · palmo · pilhar · atingir · rio meno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mão
mão
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes aux mains de la Providence.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont de bateaux, ser Mandon Moore, une main qui se tend, une épée lui volant au visage.
E estão acabando comigoLiterature Literature
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
E sobre isso-- quer saber?EurLex-2 EurLex-2
Produits médicamenteux pour le lavage des mains
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãotmClass tmClass
Elle porta la main à ses cheveux pour tenter d’en décrocher les cornes de diable posées de guingois sur sa tête
Como estás Merrill?Literature Literature
Il plaça les mains en porte-voix autour de sa bouche et hurla de toutes ses forces : — Sarah !
Não é sobre vocêsLiterature Literature
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserjw2019 jw2019
Les besoins des «grandes exploitations» en matière de soutien au revenu de base ne doivent pas être considérés comme systématiquement moins élevés que ceux d'autres exploitations, étant donné que le revenu est en général très dépendant des types de production, des prix à la production et des coûts des intrants, de la main-d'œuvre agricole, etc.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoEurLex-2 EurLex-2
" Autiste savant ", # ans, avec une dystonie de la main gauche
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoopensubtitles2 opensubtitles2
Je voudrais également dire qu'avec le président de la Commission, et que justice lui soit rendue, nous avons essayé de faire un tandem, chacun conscient de ses responsabilités, et jamais nous n'aurions pu obtenir les résultats que la Présidence a obtenus sans le travail, main dans la main, avec le président Barroso.
Já fazem # anos, AlEuroparl8 Europarl8
L’un d’eux jeta son épieu à terre, écarta les mains et recula en baissant la tête.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Ça m'a glissé des mains.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les points forts de la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme des États membres de la zone euro figure le fait que des réformes prometteuses sont entreprises ou planifiées pour accroître l’utilisation et la productivité de la main-d’œuvre, stimuler la R & D ainsi que l’innovation, développer le capital humain, et créer un environnement plus attractif pour les entreprises, notamment par des politiques visant à renforcer la concurrence et à améliorer encore la réglementation.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateEurLex-2 EurLex-2
On pourrait lui attacher les mains devant.
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardmore, imposant dans la robe écarlate de Dis, Seigneur de la destruction, étendit la main :
Não lhe ligueLiterature Literature
Vous voulez mettre votre main sur mes nichons?
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mains habiles de la servante commencèrent à démêler les belles boucles aux chauds reflets.
Foi o que fiz, e é tudoLiterature Literature
C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a besoin de limites et d'une main ferme.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur porte, éraflures d'un crochet de fer utilisé comme substitut de main.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai retiré l’écharde de cette main, précautionneusement, lentement.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowLiterature Literature
Dans la catégorie des ressources humaines (10,1% de l'ensemble des investissements dans les régions de l'objectif 2), les principaux domaines d'investissement ont été la flexibilité de la main-d'œuvre, les activités entrepreneuriales, l'innovation et les technologies de l'information et de la communication (30,8% des ressources).
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Je lui saisis la main pour l'empêcher de parler, et, en effet, il se tut.
RemuneraçãoLiterature Literature
Elle se tut donc, se contentant de soupirer, de pleurer, de cacher sa tête dans ses mains.
Cortesia dos pombinhosLiterature Literature
Elle avait besoin de vieilles couvertures et aurait mis sa main à couper que son mari n’en possédait pas une seule.
Eles já chegaramLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.