Melinis oor Portugees
Melinis
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Melinis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a besoin de ramener Mellini pour une interrogation.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait qu'on a Mellini qui nous attend en salle d'interrogatoire allons voir qi on peut en tirer quelque chose.
Meu pai não está no quarto deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finissons-en, Mellini.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellini semble avoir le bon profil pour le meurtre.
Preciso de estar só, é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu une pensée où Mellini le traitait de voleur.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellini doit certainement rigoler
Sim, isso faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais même pour quelqu'un avec les compétences de Mellini
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant j'ai le sentiment, en fait, j'ai eu une vision de Mellini et il était sous la scène regardant au dessus pendant l'Enfer de Dante.
Só com os # mil adiantados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, on a Miles Mellini dans la salle d'interrogation.
Ajeite o cabeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, nous sommes pas ici pour avoir une démonstration de vos pouvoirs, M. Mellini.
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui nous ramène à Mellini, qui n'était pas au gala.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La société Italmin Exploration Srl., dont le siège social est sis à Rome, Lungotevere dei Mellini n° 44, CF n° 05287541006, par demande du 2 novembre 2000, modifiée par la demande du 5 juillet 2001, a sollicité conformément à la loi rédionale LRS n° 14 du 3 juillet 2000, l'autorisation de réaliser des recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dans une zone communément dénommée "Lebrino".
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
Et bien on sait que Mellini pouvait être ici à ce moment précis.
Só um pouco de rala- e- rolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellini connaît le bâtiment et il sait comment effacer ses traces.
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez mon ignorance M. Mellini, mais vous faites quoi exactement?
Claro, e ficarás sossegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de témoin qui a vu Mellini à La Caverne, mais tu savais quand même qu'il était là-bas.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais quelque chose sur un magicien nommé Mellini?
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait Mellini ne mérite pas vraiment qu'on parle de lui.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.