Paraná oor Portugees
Paraná
fr
Paraná (État)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Paraná
fr
Paraná (État)
Les jours de paie des travailleurs de la centrale, Jaci Paraná s'enflamme avec leur argent.
Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores.
Rio paraná
rio Paraná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région est irriguée par des cours d'eau qui s'écoulent majoritairement de l'ouest vers le Río Paraguay, et quelques-uns s'écoulent vers l'est en direction du Rio Parana.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!WikiMatrix WikiMatrix
- de bovins ayant séjourné sur le territoire brésilien [État de Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)] au moins pendant les trois mois précédant leur abattage, ou depuis leur naissance, dans le cas d'animaux âgés de moins de trois mois,
Fuga não é uma das atividades permitidasEurLex-2 EurLex-2
Rio Paraná Rio Tietê Hidrovía Paraná-Paraguay Hidrovia Tocantins-Araguaia Hidrovia do São Francisco Projet Madeira Portail du Brésil Portail des lacs et cours d’eau
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuWikiMatrix WikiMatrix
À San-Nicolas, j’aperçois pour la première fois ce fleuve magnifique, le Parana.
É uma inútil feito elaLiterature Literature
Outre ces deux zones, on trouve aussi des secteurs industriels et urbains, avec la prédominance des régions métropolitaines de Curitiba - Paraná - et de Porto Alegre - Rio Grande do Sul.
Quero o poder para poder preservar a famíliaWikiMatrix WikiMatrix
En allant vers le sud, on traverse les plaines de l’Entre-Rios (littéralement “entre les rivières” Paraná et Uruguay) pour pénétrer dans une région accidentée aux terres fertiles.
Não se trata de nenhum vodujw2019 jw2019
En accord avec l’art. 8 de l’Acte des dispositions transitoires de la constitution de 1946, les territoires fédéraux de Ponta Porã et d’Iguaçu furent réintégrés dans le Mato Grosso et le Paraná, respectivement.
Sinto muito, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Le début de la construction en 1922, de la Estrada São Paulo-Paraná (future Rodovia Raposo Tavares), sur l'ancienne route de Cotia, ou route de Sorocaba, a accéléré le développement de la région et attiré par les agriculteurs de Cotia de commercialiser leurs produits dans le Marché de Pinheiros.
Há três mesesWikiMatrix WikiMatrix
L'opposition de nombreux saquaremas à cette réforme judiciaire fut telle que Paraná (qui avait été élevé de vicomte à marquis à la fin de l'année 1854) fit marche arrière et retira implicitement le texte de loi.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoWikiMatrix WikiMatrix
La flore tropicale et subtropicale qui auparavant couvrait une bonne partie du bassin du Paraná est largement détruite en 2012 ; la région la mieux préservée est la province argentine de Misiones.
Deixe-me em paz!WikiMatrix WikiMatrix
En 1968, les clubs du EC Bahia (de Bahia) et Náutico (du Pernambouc) s'y ajoutèrent, et le représentant du Paraná fut l'Atlético Paranaense.
Quanto custa essa gravata?WikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'il convient donc de modifier la décision 89/3/CEE afin que les États membres autorisent la reprise des importations de viandes fraîches d'animaux de l'espèce bovine en provenance des États de Santa Catarina et de Paraná;
Escuta- me, SanchezEurLex-2 EurLex-2
La ville de Três Lagoas est située à l'extrême est du Mato Grosso do Sul, s'étendant au-delà du Rio Sucuriú au nord et du district d'Arapuã à l'ouest et ayant le Rio Paraná et l'État de São Paulo comme limite à l'est et le Rio Verde au sud.
Fizemos meia hora a maisWikiMatrix WikiMatrix
Le titre était issu du Paraná, un affluent du Río de la Plata, sur lequel la liberté de navigation avait été autorisée pour les navires brésiliens à la suite de la chute de Rosas,.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteWikiMatrix WikiMatrix
La province est traversée par trois grands cours d'eau: le Paraná , l'Uruguay et l'Iguazú, drainage naturel de grandes régions avec des pluies abondantes.
Eu quero ele, realmenteWikiMatrix WikiMatrix
Étant donné que l'État de Goiás et, d'après la liste des États indemnes de morve soumise par le Brésil, l'État de Santa Catarina ne sont plus indemnes de morve et que le Brésil a fourni des garanties quant à l'absence de cette maladie dans les autres États fédérés, dont certains sont actuellement inclus dans la région BR-1, il y a lieu de modifier la mention relative à cette région dans l'annexe I de la décision 2004/211/CE afin de retirer les États de Goiás et Santa Catarina de la liste actuelle et d'y réintroduire l'État de Paraná.
Não os conheçoEurLex-2 EurLex-2
Deux anciens libéraux entrèrent au cabinet dont Paranhos pour lequel Paraná avait sécurisé un siège à la chambre des députés.
Tenho outrasWikiMatrix WikiMatrix
La ligne remplit bien son office de lien de communication entre l’État du Paraná et le monde extérieur.
É a melhor que tu escreveste, Jamesjw2019 jw2019
Elle fut arrêtée, en même temps que son mari, le 5 mai 1970 alors qu'ils avaient déjà pris leurs distance avec la guérilla et exerçaient leur métier de professeurs en alphabétisation des adultes à Nova Aurora, dans le Paraná (NdT: un Etat du sud du Brésil, capitale Curitiba).
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosgv2019 gv2019
a) les viandes fraîches désossées d'animaux de l'espèce bovine, à l'exclusion des abats, des États de Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, Baía et Espírito Santo, débarrassées des principaux ganglions lymphathiques accessibles, présentant les garanties prévues dans le certificat sanitaire d'accompagnement conforme au modèle figurant à l'annexe A;
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?EurLex-2 EurLex-2
Le nom de la municipalité est un hommage au juriste Manuel da Silva Mafra, qui défendit le Santa Catarina contre le Paraná.
Como poderia me converter nele?WikiMatrix WikiMatrix
La municipalité est accessible par la BR-282 (à Santa Catarina) ou par la BR-280 (au Paraná), toutes deux goudronnées.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realWikiMatrix WikiMatrix
Dans le village de Jaci Paranà, dans l'Etat de Rondonia, l'argent disparaît à la même vitesse qu'il apparaît, des milliers d'hommes et femmes se rencontrent et s'affrontent, entre sexe, violence, et manque d'efficacité de la police, dans une ville accablée par la criminalité.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?Ventogv2019 gv2019
Pendant ce temps-là, des guérisseuses de deux villes paranaenses (de l'état du Paraná, dans le sud du brésil), Rebouças et São João do Triunfo, ont récemment vu leur activité reconnue par des lois municipales pionnières au Brésil.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosgv2019 gv2019
Aussi, c’est dans cette zone de la Norte-Parana que j’ai dirigé mes premières excursions.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.