Peu intéressé oor Portugees
Peu intéressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sem Interesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, non, tu l'es probablement encore, mais pour la première fois, je suis en réalité un peu intéressé.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à son contemporain Bach, Vivaldi était peu intéressé par des fugues compliquées.
Pão francêsted2019 ted2019
Je suis aussi peu intéressé par votre passé que vous par le mien
Para um político isto é um escãndaloopensubtitles2 opensubtitles2
Au début, ces justiciers m’ont un peu intéressé, je le confesse...
Apenas uma oportunidade?Literature Literature
“Peu impliqués”, “peu intéressés”, “peu aimants” : voilà quelques-uns de ses adjectifs préférés.
Não, estou bemLiterature Literature
Comment est- ce que tu peux t’intéresser sincèrement...
As outras # experiênciasjw2019 jw2019
Son soulagement me fit espérer qu’il était plus qu’un peu intéressé par Simone.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiLiterature Literature
(Les lecteurs peu intéressés par les détails neurologiques pourront passer directement à la partie suivante.)
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueLiterature Literature
Tu peux l'intéresser pour la création.
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera vrai si je peux intéresser cet investisseur providentiel.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, je peux intéresser quelqu' un, quelque part
Para onde estou a ir?opensubtitles2 opensubtitles2
Il était un petit peu intéressé par les blacks.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux l'intéresser toi aussi, Michael.
Sim, mas está desacordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es même pas un peu intéressé à savoir pourquoi je connais la PMN?
Acho que temos um problema, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux t'intéresser avec une danse?
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que serais notre visite si elle n'était un peu intéressée?
E se estivermos contaminados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inquisiteur s’était si peu intéressé à l’évêque qu’il ignorait que celui-ci portait son propre nom pour prénom.
Tomara que nãoLiterature Literature
Et bien, maintenant je suis un peu intéressé.
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’alors peu intéressés par ce type de produit, les adolescents constituent un marché juteux.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
Cal semblait peu intéressé par les clarifications de Micah.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?Literature Literature
Surtout venant de quelqu'un qui se montre peu intéressé par sa famille.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux intéresser ne serait-ce qu'un seul enfant à devenir architecte...
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'est peu intéressé aux interactions que plusieurs polluants combinés peuvent avoir sur le corps humain et l'environnement.
Então por que não me conta?EurLex-2 EurLex-2
Dire qu'il aurait suffi qu'il s'y soit un peu intéressé pour se faire une petite fortune.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauLiterature Literature
Certains trouveraient cette accusation un peu intéressée, dis-je.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorLiterature Literature
803 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.