Pierre de Rosette oor Portugees
Pierre de Rosette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pedra de Roseta
Ce n’est qu’en 1822 qu’on a percé le mystère des hiéroglyphes égyptiens en déchiffrant la Pierre de Rosette.
Foi somente em 1822 que a decifração da Pedra de Roseta desvelou os hieróglifos egípcios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pierre de rosette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pedra de Roseta
L' un d' eux crut déchiffrer la pierre de Rosette en un clin d' oeil
Houve um, que olhou para a Pedra de Roseta, e logo anunciou o seu conteúdo
Pedra de roseta
L' un d' eux crut déchiffrer la pierre de Rosette en un clin d' oeil
Houve um, que olhou para a Pedra de Roseta, e logo anunciou o seu conteúdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest-ce que tu sais de la pierre de Rosette?
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
En disant « divers boulots », je fournis, façon de parler, la pierre de Rosette de ma vie entière.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
La pierre de Rosette — clé des hiéroglyphes égyptiens
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, Srjw2019 jw2019
Existe-il une sorte de pierre de Rosette cosmique?
Havia sangue por todo ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pierre de Rosette, en quelque sorte.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Cristal ; Maçon ; Pierre de Rosette ; Pierre de touche ; Pierre précieuse ; Roc, Rocher ; Stèle de Mésha)
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?jw2019 jw2019
Je n'ai pas encore trouvé la pierre de Rosette.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites- moi, est- il la pierre de Rosette qui pourrait révéler toutes les magouilles des # dernières années?
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoopensubtitles2 opensubtitles2
Y a un logiciel qui s'appelle Pierre de Rosette?
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIERRE DE ROSETTE
Vi- a no Dr.Jack. É incríveljw2019 jw2019
Nous cherchions une pierre de Rosette.
O que eu podia fazer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici une réplique exacte de la pierre de Rosette
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?opensubtitles2 opensubtitles2
Les caractères correspondaient, comme sur une pierre de Rosette.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherLiterature Literature
Dites- moi, est- il la pierre de Rosette qui pourrait révéler toutes les magouilles des # dernières années?
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaopensubtitles2 opensubtitles2
En 1822, l’égyptologue français Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes de la pierre de Rosette.
Olhe, Georgejw2019 jw2019
Suis-je le seul dans la pièce qui aie lu la Pierre de Rosette?
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Messieurs, nous avons notre pierre de Rosette.»
Há dois anos atrásLiterature Literature
Ce n’est qu’en 1822 qu’on a percé le mystère des hiéroglyphes égyptiens en déchiffrant la Pierre de Rosette.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadajw2019 jw2019
Et c’est ici, mes chers amis, que s’arrête le rôle de la pierre de Rosette.
Adeus CharlesLiterature Literature
La Clef du mouvement universel Cette tablette est la « pierre de Rosette » de toutes les sciences du mouvement.
Veja, preciso de você aqui por enquantoLiterature Literature
L'un d'eux crut déchiffrer la pierre de Rosette en un clin d'oeil.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pierre de Rosette est un fragment de stèle.
Feche a porta quando sair, por favorWikiMatrix WikiMatrix
(Voir aussi Écriture; Égypte [Antique]; Pierre de Rosette)
Ele tem o arquivojw2019 jw2019
Les profs me traitent comme une sorte de Pierre de Rosette pour les Afro- Américains
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voulez parler de la pierre de Rosette?
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.