Plan Dawes oor Portugees

Plan Dawes

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Plano Dawes

Le plan Dawes de 1924 a eu pour objet d’échelonner les paiements versés par l’Allemagne en réparation de la Première Guerre mondiale.
O Plano Dawes, de 1924, procurou repartir os pagamentos das indemnizações da Alemanha pela I Guerra Mundial.

voorbeelde

Le plan Dawes avait allégé le fardeau des réparations.
A carga das reparações fora suavizada pelo Plano Dawes.

Il ne pourra pas la sauver par la vertu du plan Dawes.
Não a defenderá pelo plano Dawes.

Par rapport au plan Dawes, le règlement était relativement favorable à l’Allemagne.
Em comparação com o Plano Dawes, o acordo era relativamente favorável à Alemanha.

Le plan Dawes de 1924 a eu pour objet d’échelonner les paiements versés par l’Allemagne en réparation de la Première Guerre mondiale.
O Plano Dawes, de 1924, procurou repartir os pagamentos das indemnizações da Alemanha pela I Guerra Mundial.

Confrontées à leurs propres difficultés économiques car ils ne tirent pas suffisamment de ressources de cette imposition, la France et la Belgique finissent par accepter les propositions du plan Dawes et retirent leurs troupes en juillet et août 1925.
Os franceses, com seus próprios problemas econômicos finalmente aceitaram o Plano Dawes e retirou-se das áreas ocupadas em julho e agosto de 1925.