plan de bâtiment oor Portugees
plan de bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
planta de construção
projeto de construção civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'élaboration de plans de bâtiments, de constructions de bâtiments, projets de constructions métalliques
Um motivo a menos para a guerratmClass tmClass
Un plan de bâtiment.
A Coronel Burton me disse que deveria começar aestudar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnie a annulé les plans de bâtiments surnuméraires.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'informations en ligne liées à des applications de plans de bâtiments
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaltmClass tmClass
Création de plans d'étage de bâtiments et structures
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elatmClass tmClass
Et logiciels pour mesurer des structures de construction et créer des plans d'étage de bâtiments ou structures
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutustmClass tmClass
Établissement de plans d'occupation des sols, plans d'urbanisation, plans de surfaces agricoles et d'espaces libres, plans de construction et de réalisation, plans de système de construction, plans d'érection de bâtiments
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidatmClass tmClass
Systèmes de sécurité comprenant des logiciels et du matériel informatique pour la fourniture d'images, de contenu vidéo, de l'état d'alarmes, de plans de bâtiments, et d'autres informations à un poste distant
É um protótipo ou não é?tmClass tmClass
Systèmes de sécurité pour bâtiments composés de logiciels et de matériel informatique pour la fourniture d'images, de contenu vidéo, de l'état d'alarme, de plans de bâtiments, et d'autres informations à un poste distant
Será que vos vi às duas a entenderem- se?tmClass tmClass
On a besoin des plans de trois bâtiments à New York.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Établissement de plans (construction), projets et études architectoniques et urbanistiques, consultation et conseil dans le domaine d'établissement de plans de bâtiments et choix des matériaux de construction, calculs techniques et de construction et services de surveillance
Ah, eu sou tão tontatmClass tmClass
Systèmes de sécurité pour maisons, bureaux et bâtiments composés de logiciels et de matériel informatiques pour la fourniture d'images, de contenu vidéo, de statuts d'alarme, de plans de bâtiments, et d'autres informations à un poste distant
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãotmClass tmClass
Au nom de James Petty, et il a demandé les plans de chaque bâtiment entourant le Club Prowl.
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais les plans de ce bâtiment mieux que quiconque, je peux les trouver.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais les plans de ce bâtiment mieux que quiconque, je peux les trouver
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaopensubtitles2 opensubtitles2
Je connais les plans de ce bâtiment mieux que quiconque, je peux les trouver
Não acham o futuro uma coisa horrível?opensubtitles2 opensubtitles2
Les ordinateurs disposeront bientôt de plans détaillés des principaux bâtiments de New York, ainsi que des plans d'évacuation.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens du plan de ce bâtiment?
E esse é também o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plans de chaque bâtiment ont un grand espace vide derrière un mur.
Mãe, vem ver o tamanho do caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littlemore sortit ensuite de sa mallette les plans du bâtiment de la Monnaie à Manhattan.
Olha, não ouviste umapalavra do que eu te disseLiterature Literature
Ainsi, les ingénieurs exerçant depuis plus de 10 ans en Allemagne des fonctions d'architecte qui les amènent à établir les plans de bâtiments et d'installations industrielles devraient également avoir le droit d'établir des projets de construction en France.
Dêem- me o dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Récemment, le projet a encore avancé, puisque les plans de notre bâtiment ont été acceptés par les autorités locales.
Como vê, foi horríveljw2019 jw2019
Il avait étudié pendant des heures les plans de chaque bâtiment, les avait parcourus mille fois dans son imagination.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
On conçut alors de nouveaux plans pour deux bâtiments de moindre hauteur, qui furent acceptés.
Parece que as coisas voltam ao normaljw2019 jw2019
Numérisation, en particulier scannage et archivage de plans de tous types, en particulier de plans de bâtiments, plans de construction, plans de protections contre les incendies, plans de mise en oeuvre de la lutte contre le feu, plans d'évacuation et de sauvetage
Meu pai nunca teve orgulho de mimtmClass tmClass
975 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.