Royaume du Danemark oor Portugees

Royaume du Danemark

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Dinamarca

naamwoord vroulike

Reino da Dinamarca

naamwoord manlike

royaume du danemark

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

dinamarca

reino da dinamarca

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

LE ROYAUME DU DANEMARK,
O REINO DA DINAMARCA,

Le Royaume du Danemark est destinataire de la présente décision.
O Reino da Dinamarca é o destinatário da presente decisão.

Par dérogation, l'accord ne s'applique pas au territoire du royaume du Danemark.
Por derrogação, o Acordo não é aplicável ao território do Reino da Dinamarca.

LE ROYAUME DU DANEMARK
O REINO DA DINAMARCA,

Le royaume du Danemark finit par vendre ses possessions livoniennes à l’Ordre Teutonique en 1346.
Depois da rebelião, a Dinamarca vendeu seu domínio na Estônia para a Ordem Teutônica, em 1346.

ROYAUME DU DANEMARK, REPRESENTE PAR M .
Reino da Dinamarca, representado por L.

Le Royaume du Danemark peut demander à participer au présent accord.
O Reino da Dinamarca poderá solicitar a sua participação no presente Acordo.

vu l'initiative du Royaume du Danemark (13875/2002)
Tendo em conta a iniciativa do Reino da Dinamarca (13875/2002)

23 La requérante, soutenue par le Royaume du Danemark, conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
23 A recorrente, apoiada pelo Reino da Dinamarca, conclui pedindo que o Tribunal se digne:

Pays ayant des relations particulières avec le royaume du Danemark:
Países com relações especiais com o Reino da Dinamarca:

DU ROYAUME DU DANEMARK,
DO REINO DA DINAMARCA,

Dès lors, le Royaume du Danemark supportera ses propres dépens.
Por conseguinte, o Reino da Dinamarca suportará as respectivas despesas.

Le Royaume du Danemark demande également à ce que la Commission soit condamnée aux dépens.
Pede igualmente a condenação da Comissão nas despesas.

Royaume du Danemark, représenté par M. J.
Reino da Dinamarca, representado por J.

Le Royaume du Danemark et la République de Slovénie sont destinataires de la présente décision.
O Reino da Dinamarca e a República da Eslovénia são os destinatários da presente decisão.

Ce qui se passe dans le royaume du Danemark est foutrement grave.
Há algo de muito podre no reino da Dinamarca.

Le Royaume du Danemark a répondu par lettres des 18 novembre et 12 décembre 2013.
O Reino da Dinamarca respondeu por cartas de 18 de novembro e de 12 de dezembro de 2013.

Pays ayant des relations particulières avec le Royaume du Danemark:
Países com relações especiais com o Reino da Dinamarca:

Le Royaume du Danemark peut demander à participer au présent accord.
O Reino da Dinamarca pode solicitar a sua participação no presente Acordo.

Le Royaume du Danemark et la République de Slovénie sont destinataires de la présente décision
O Reino da Dinamarca e a República da Eslovénia são os destinatários da presente decisão