Birendra Bir Bikram Shah Dev
Birendra Bir Bikram Shah Dev
Shah oor Portugees
Shah
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Xá
Nous allons ouvrir le Shah et lui retirer ce mal.
Nós abriremos o Xá e removeremos a doença.
xá
Et ton pote le Shah est arrivé pile au bon moment.
O teu amigo o xá estava a entrar quando aquilo aconteceu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shah
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
xá
Le jeune shah est réputé pour son opulence et ses excès.
O jovem xá era conhecido por opulência e excessos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la rubrique nécrologique du The Daily Telegraph, Idries Shah collabora avec les Moudjahidines durant la guerre soviétique en Afghanistan, il fut un temps le directeur d’étude pour l’Institut pour la recherche culturelle et le gouverneur de la Royal Humane Society (en) et du Royal Hospital and Home for Incurables (en).
É isso mesmo, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Il n’avait pas envie de voir ce qui arriverait au shah et à ses fils quand ils finiraient par les retrouver.
O que queres dele?Literature Literature
Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisie. Né le 5 janvier 1966, à Johor, Malaisie. Nationalité: malaisienne. Numéro de passeport: A 11263265. Numéro d'identification nationale: 660105-01-5297.
Abriremos com # mil dólaresEurLex-2 EurLex-2
Durant les années suivantes, Shah développe Octogon Press (en) comme moyen de publier et de distribuer les rééditions des traductions de nombreux classiques Soufis.
Deixaste- os na linha de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Dans ses travaux, Shah présente le soufisme comme une forme universelle de sagesse précédant l’islam.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamWikiMatrix WikiMatrix
Les mêmes méthodes furent aussi essayées en Iran après la chute du shah, mais avec, nous le savons, moins de succès.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaLiterature Literature
Ahmed Shah fournissait alors les fonds demandés par l’intermédiaire de son système de hawalas.
Que droga aconteceu com você?EurLex-2 EurLex-2
Toujours à la fin de 2011, Ahmed Shah a reçu, par l'intermédiaire de son agence hawala à Quetta (Pakistan), un transfert de fonds pour le compte des Taliban, dont une partie a servi à acheter de l'engrais et des composants pour engins explosifs improvisés, notamment des piles et une mèche combustible.
Não acho que deva fazer istoEurLex-2 EurLex-2
Olav Hammer remarque que durant les dernières années de Shah, quand la générosité de ses admirateurs l’avaient rendu réellement riche, et qu’il était devenu un personnage respecté dans la haute société britannique, des controverses s’élevèrent sur des divergences entre des éléments autobiographiques – mentionnant ses liens ancestraux avec le prophète Mahomet, ses affiliations avec un ordre secret soufi en Asie centrale, ou avec la tradition dans laquelle Gurdjieff a été formé – avec des faits historiquement prouvés.
Está tudo bem?WikiMatrix WikiMatrix
En réponse à la question de l'Honorable Parlementaire sur la légalité de la détention du dirigeant de l'Hurriyat, Syed Shah Ali Geelani, la Commission a pris bonne note du jugement de la Haute cour du Cachemire du 5 septembre 2002 statuant de l'illégalité de la détention de M. Geelani hors du Cachemire.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) membre de la choura des Taliban de Miram Shah depuis mai 2007, b) membre du Conseil suprême des Taliban, dont il préside la commission politique depuis 2009, c) commandant taliban dans l'est de l'Afghanistan depuis 2010, d) membre des Taliban responsable de la province de Nangarhar (Afghanistan) depuis fin 2009, e) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, f) membre de la tribu Sahak (Ghilzai).
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoEurLex-2 EurLex-2
Pendant qu’ils discutaient et mangeaient, le shah avait attaqué leur camp.
O que disse sobre si mesmo?Literature Literature
Sous le shah, les ministres de l’Agriculture sortaient rarement de Téhéran.
Oito anos mais tardeLiterature Literature
Elle regardait Shah avec méfiance, comme si elle savait qu’il avait perturbé son tranquille foyer.
Ele é a razão pela qual estou aquiLiterature Literature
L’introduction rédigée par Graves, avec l’aide de Shah, décrit Shah comme faisant partie de « la lignée masculine des descendants du prophète Mohammed » et comme ayant hérité des « mystères et secrets des Califes, ses ancêtres.
Estavam atrás de... algoWikiMatrix WikiMatrix
Dès la mi-2010, Ahmed Shah a déplacé des fonds entre le Pakistan et l’Afghanistan pour des commandants taliban et des trafiquants de stupéfiants.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le shah portera ses forces vers la gauche, nous attaquerons à droite avec tous nos cavaliers.
A pressäo é fracaLiterature Literature
Remercions le shah.
IdentificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours à la fin de 2011, Ahmed Shah a reçu, par l'intermédiaire de son agence hawala à Quetta (Pakistan), un transfert de fonds pour le compte des Taliban, dont une partie a servi à acheter de l'engrais et des composants pour engins explosifs improvisés, notamment des piles et une mèche combustible.
Estou a avisar- te!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2010, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed était directement responsable des activités des Taliban dans quatre provinces du sud de l'Afghanistan et au début de cette même année, il a été nommé chef du conseil civil des Taliban.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeEurLex-2 EurLex-2
C’est à nous de remontrer aux gens comment le jeu se joue. » — Tahir Shah, Café Mabrouk : Maroc des mille et une nuits (In Arabian Nights) Olav Hammer, dans Soufism in Europe and North America (Soufisme en Europe et en Amérique du Nord ; 2004), cite un exemple.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaWikiMatrix WikiMatrix
Promouvoir et distribuer les publications de leur maître a été un important« travail » ou activité pour ceux qui ont étudié avec Shah, pour collecter de l’argent et pour transformer la conscience générale.
Onde raio está ele?WikiMatrix WikiMatrix
À la fin de 2011, Ahmed Shah a collecté des centaines de milliers de dollars au profit de la Commission financière des Taliban et transféré des centaines de milliers de dollars pour le compte des Taliban, destinés notamment à des commandants taliban de haut rang.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son 2e tir a tué Rosemary Shah, l'assistante de Mme Kahn.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.