Soul jazz oor Portugees

Soul jazz

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Soul jazz

voorbeelde

Dans les années 1970, il s'éloigne du mouvement hard bop et se tourne vers le jazz fusion, le jazz-funk, le soul jazz et le rhythm and blues.
No anos 70, afasta-se do hard bop entrando no jazz de fusão, jazz-funk, soul jazz e rhythm and blues.

—Rien, c’est juste pour écouter du blues, de la soul, du jazz, ce genre de truc.
– Barra nada, é para ouvir blues, soul, jazz e essas coisas

Sans Van, il n’y aurait ni « New York City Serenade » ni le jazz soul de « Kitty’s Back ».
Sem o Van, não existiria a “New York City Serenade”, nem a alma jazz de “Kitty’s Back”.

En raison de sa combinaison unique de jazz, d'afro-soul, de rap et de musique traditionnelle, elle a été saluée comme la « nouvelle Miriam Makeba ».
Com uma combinação única de jazz, pop, e música tradicional, é considerada a "nova Miriam Makeba".

Sa musique mélange différents styles, aussi bien la funk/soul, le disco, que des influences jazz, bossa nova, reggae, et rock.
Com seu estilo já enraizado no funk/soul e disco, com influências de jazz, bossa nova, reggae, rock.

Cela ne faisait aucun doute qu'Amy, Salaam et moi partagions cet amour pour le gospel, la soul, le blues et le jazz qui transparaissent dans les arrangements musicaux.
Quero dizer, não havia dúvida de que Amy, Salaam e eu partilhávamos o amor pelo "gospel", "soul", "blues", e "jazz" que era evidente nos arranjos musiciais.

Enregistrements sonores contenant de la musique classique, jazz, contemporaire, pop, saisonnière, R&B, soul, mondiale, zydeco, reggae, rock, folk et mélodies de spectacles
Gravações sonoras de música clássica, jazz, contemporânea, pop, música de quadras festivas, rhythm and blues (R&B), "soul", músicas do mundo ("world music"), zydeco (tipo de Black Cajun), reggae, rock, folk e melodias de espectáculos

Lou Rawls Louis Allen Rawls dit Lou Rawls (1er décembre 1933 à Chicago – 6 janvier 2006) était un chanteur de jazz, de blues et de soul américain.
Louis Allen Rawls, mais conhecido como Lou Rawls (Chicago, 1 de dezembro de 1933 – Los Angeles, 6 de janeiro de 2006) foi um cantor estadunidense de jazz, blues e soul music.

Au fil des années, A&M lance des empreintes de différents genres : Almo International ; Omen Records (1964–1966) pour la musique soul ; Horizon Records for jazz (1974–1978) ; AyM Discos pour la musique latino ; Vendetta Records pour la dance (1988–1990) ; et Tuff Break Records pour le hip-hop (1993–1995).
Através dos anos, a A&M incorporou gravadoras especiais como: Almo International for middle of the road; Omen Records (1964–1966) for soul; Horizon Records for jazz (1974–1978); AyM Discos Divisão da América Latina; Vendetta Records (1988–1990) como uma gravadora de dance.

Enregistrements audio de musique classique, jazz, musique contemporaine, pop, musique de saison, rhythm and blues, soul, musique du monde, et rock
Gravações de áudio contendo música clássica, jazz, contemporânea, pop, música de quadras festivas, rhythm and blues, "soul", músicas do mundo ("world music") e música rock

Difficilement assimilables à un style musical, les Stranglers ont évolué d'album en album, passant par le rock, le post-punk, le rock électronique, la new wave et le pop rock avec des incursions dans le jazz, le reggae, la soul ou encore le rhythm and blues.
Dificeis de se assimilarem a um estilo músical, os Stranglers evoluíram o seu som a partir de um álbum para outro, englobando diversos gêneros como Rock, Pós-punk, Rock eletrônico, New wave e Pop rock com algumas incursões no Jazz, Reggae, Soul e Rhythm and Blues.

Leur style musical, très diversifié, est un mélange de rock, funk, soul, heavy metal, rap/hip-hop, reggae, jazz et ska, et est souvent comparé à celui des Rage Against the Machine (qu'ils ont inspiré), des Red Hot Chili Peppers et des Fishbone.
O estilo musical da banda é descrito como uma mistura de gêneros, incluindo hard rock, funk, soul, hip hop, reggae, jazz e ska e é muitas vezes comparada com bandas como Rage Against the Machine, Red Hot Chili Peppers e Fishbone.

Le groupe tire finalement son inspiration d'une grande variété de genres, depuis les musiques du monde, le rock 'n' roll, le jazz, et la country, jusqu'au funk, la soul et le reggae, en particulier sur Houses of the Holy et les albums qui ont suivi.
A banda também se baseou em uma ampla variedade de gêneros, incluindo música do mundo, e elementos iniciais de rock and roll, jazz, country, funk, soul e reggae, particularmente em Houses of the Holy e os álbuns que se seguiram.