Tarsila do Amaral oor Portugees

Tarsila do Amaral

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tarsila do Amaral

voorbeelde

Ce dernier est nommé en hommage au tableau Abaporu de la peintre brésilienne Tarsila do Amaral.
Abaporu é uma pintura a óleo da artista brasileira Tarsila do Amaral.

Tarsila do Amaral (1886-1973) a entamé sa phase anthropophagique en 1928 après avoir réalisé Abaporú, une peinture qui a suggéré la même année à Oswald d’Andrade l’écriture du Manifeste anthropophage.
Tarsila do Amaral (1886-1973) iniciou sua fase antropofágica em 1928 após materializar Abaporú, uma pintura que sugeriu a Oswald de Andrade a escrita do Manifesto antropofágico no mesmo ano.

Même si l'art académique domine, la collection n'en compte pas moins diverses œuvres d'artistes modernistes, comme Victor Brecheret, Tarsila do Amaral, Lasar Segall, Anita Malfatti, Cândido Portinari, Di Cavalcanti, Clóvis Graciano, Francisco Rebolo et Túlio Mugnaini.
A despeito de sua ênfase na arte acadêmica, o acervo conta com diversas obras de artistas modernistas, como Victor Brecheret, Tarsila do Amaral, Lasar Segall, Anita Malfatti, Cândido Portinari, Di Cavalcanti, Clóvis Graciano, Francisco Rebolo e Túlio Mugnaini.

Une partie d'entre eux furent plus tard reconnus sous le nom de Grupo dos Cinco (le Groupe des Cinq) : Mário Andrade, les pètes Oswald de Andrade (sans lien de parenté) et Menotti del Picchia, ainsi que les artistes Tarsila do Amaral et Anita Malfatti.
Alguns deles mais tarde integrariam o chamado "Grupo dos Cinco", composto por ele próprio, os poetas Oswald de Andrade (sem relação de parentesco com Mário de Andrade, apesar da coincidência de nomes) e Menotti del Picchia, além das pintoras Tarsila do Amaral e Anita Malfatti.

Son hôtel particulier était durant les années 1920 le point de rencontre du modernisme à Rio de Janeiro, et aussi l'un des lieux les plus branchés de la vie culturelle de la ville pendant les deux décennies prochaines, étant un lieu de fêtes qui réunissaient des stars et des personnalités de l'époque, tels que Villa-Lobos, Tarsila do Amaral et la danseuse Isadora Duncan, jusqu'au décès de l'hôtesse.
Seu casarão foi durante a década de 1920 o ponto de encontro do Modernismo no Rio de janeiro, e um dos pontos mais badalados da vida cultural carioca durante as duas próximas décadas, sendo um local de festas que reuniam famosos e figuras proeminentes da época, como Villa-Lobos, Tarsila do Amaral e a bailarina Isadora Duncan, até a morte da anfitriã.