Tenno oor Portugees
Tenno
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tenno
fr
Tenno (Italie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(135) Dans sa réponse à la demande de renseignements de la Commission, AWA a déclaré que des réunions ont eu lieu entre concurrents à Paris, Zurich et Genève entre 1992 et 1995, auxquelles ont participé [...]* (directeur des ventes en France pour la marque Tenor d'AWA Carbonless Papers) et parfois [...]* (alors directeur des ventes en France pour la marque Idem d'AWA Carbonless Papers), [...]* (alors directeur des ventes d'AWA Carbonless Papers) et [...]* (alors directeur général d'AWA Printing and Writing Papers)(132).
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
— Attendez, hurla Gonzales de sa voix de ténor terrifié, je vais vous aider à vous relever
Estourou os seus miolosLiterature Literature
Carlson savait que Crimstein, comme bon nombre de ténors du barreau de l'après-O.
É melhor ires andandoLiterature Literature
Nous n’avons pas dit à Webb qu’un certain nombre des vieux ténors de Pékin ont disparu ces derniers mois.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLiterature Literature
Le ténor faillit s’évanouir lorsqu’il apprit que sa Desdémone invisible n’était autre que la grande María Caniglia.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeLiterature Literature
Adisa Teno était manifestement mêlé à cet assassinat. Et il a été tué.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudio Roman est un ténor aussi célèbre en France qu’à l’étranger.
O que querem dizer?Literature Literature
«Je me faisais couper les cheveux, répliqua le ténor.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosLiterature Literature
Du plus grand ténor du monde.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Armel est ténor, il chantait dans le chœur de Notre-Dame de La Croix-Faubin depuis ses douze ans.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Literature Literature
Il s'agit d'un chant polyphonique pour quatre voix (soprano, alto, ténor et basse), avec une mélodie caractéristique de la musique sacrée de la Renaissance et un rythme proche de celui de la musique andine.
Não acho bemWikiMatrix WikiMatrix
Mais aussi (rappelait Carlos) où trouver aujourd’hui des ténors ?
Não sei o nome deleLiterature Literature
S’ensuit une période de composition (1932 à 1934) d’où naissent les Douze inventions pour piano et les Six mélodies baroques pour ténor, chœur de femmes et trois instruments à vent qui lui permettront de gagner le premier prix du concours organisé par le studio radiophonique de la capitale bavaroise.
Devíamos ir até a polícia!WikiMatrix WikiMatrix
S’il n’y avait pas d’argent pour un ténor du barreau à l’origine, comment se fait-il qu’il y en ait à présent ?
Não sei como fazer isto sozinhaLiterature Literature
Monsieur Loyal posa la main sur l’épaule du ténor – façon de reconnaître un travail bien fait.
Aconteceu tudo muito rápidoLiterature Literature
Il est clair qu’il faut se concentrer davantage sur les réformes économiques, mais je commence à m’inquiéter lorsque ces "trois ténors" discutent du développement industriel nécessaire de l’Europe.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoEuroparl8 Europarl8
Il entend sa jolie voix de ténor, il chante des notes élevées, plus élevées encore, toujours plus élevées.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
– C’est là qu’a demeuré le célèbre ténor Satar, qui donnait le contre-fa de poitrine...
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLiterature Literature
Au moment où il approchait du couple, il s’est arrêté et, d’une belle voix claire de ténor, lui a chanté les paroles émouvantes du livre de Ruth : « Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu; où tu mourras je mourrai... » (Ruth 1:16-17).
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLDS LDS
Sa voix de ténor empreinte de tristesse convenait bien au sujet dramatique du lai qu’il interprétait.
Passe a chave!Literature Literature
C'est un ténor.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait beau être furieuse contre lui, son contact et sa voix de ténor lui rappelaient son père.
É aí que está a beleza distoLiterature Literature
.. de ténor.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piacenza est un des plus sales théâtres du nord de l’Italie, dit l’autre ténor.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
Maintenant, une chanson va célébrer cet événement. Voici le grand ténor Tomasino Baratta.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.