accès a l'information oor Portugees
accès a l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acesso à informação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès a des informations en ligne dans le domaine des assurances, des affaires financières et des placements financiers
Meu pai nunca foi proxímotmClass tmClass
informations qui sont transmises si l'autorité centrale y a accès (informations complémentaires):
Eu vou emboraEurLex-2 EurLex-2
c) informations qui sont transmises si l’autorité centrale y a accès (informations complémentaires) :
Meu pai era contra estas coisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission n'a pas accès aux informations visées au paragraphe 14, points a), c) et h).
Continuo disponível para tiEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission n’a pas accès aux informations visées au paragraphe 6, points a), c) et h).
Por quê tem fósforos eum isqueiro?not-set not-set
La Commission n’a pas accès aux informations visées au paragraphe 6, points a ), c) et h ).
E por que é isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Drabble a accès aux informations qu'il nous a déjà données, ce qu'il sait peut mettre en péril la sécurité de ce pays ainsi que de très nombreuses vies.
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul n’a accès à des informations auxquelles a été attribué un niveau de classification s’il ne possède pas l’habilitation de sécurité du niveau approprié
Sim, é do dobro do tamanho deleoj4 oj4
Nul n’a accès à des informations auxquelles a été attribué un niveau de classification s’il ne possède pas l’habilitation de sécurité du niveau approprié.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelEurLex-2 EurLex-2
Nul n'a accès à des informations auxquelles a été attribué un niveau de sécurité s'il ne possède pas l'habilitation de sécurité du niveau approprié.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarEurLex-2 EurLex-2
Le public a accès aux informations contenues dans la base de données.
E eu, um peixe- voadornot-set not-set
La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
Ele realmente tem sorteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a)Accès aux informations en ligne
Você vai ficar bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a accès aux informations grâce à l’exercice de tâches résultant d’un emploi, d’une profession ou de fonctions; ou
Você é um encrenqueiro?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a accès aux informations contenues dans ces déclarations sur demande.
A marca foi lá posta durante a noiteEurLex-2 EurLex-2
«utilisateur final», une personne physique ou morale, qui a accès aux informations sur les déplacements;
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Accès à l'information
Certo.Ouçam o que vamos fazerEurLex-2 EurLex-2
Il avait accès a un tas d'informations classées.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De surcroît, l’accès aux informations a été partiellement refusé lors de la visite de vérification.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "EurLex-2 EurLex-2
e) chaque travailleur a accès aux informations contenues dans la liste et le concernant personnellement;
Aqui embaixoEurlex2019 Eurlex2019
6434 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.