accès authentifié oor Portugees
accès authentifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acesso autenticado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mettre en place des outils clés permettant aux particuliers et aux entreprises de bénéficier, d’ici à 2010, d’un accès authentifié, pratique, sûr et interopérable aux services publics à travers l’Europe;
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place des outils clés permettant aux citoyens et aux entreprises de bénéficier, d'ici à 2010, d'un accès authentifié, pratique, sûr et interopérable aux services publics à travers l'Europe, comme l'harmonisation des cartes d'identité nationales ou l'établissement de mesures réglementaires de développement en matière d'identification et d'authentification électroniques pour les services publics.
Estão- se a mudar!EurLex-2 EurLex-2
les données peuvent être traitées uniquement sur la base d’un accès autorisé et authentifié;
Para satisfazer a sua curiosidadeEuroParl2021 EuroParl2021
d) les données peuvent être traitées uniquement sur la base d’un accès autorisé et authentifié;
Vamos fazer a rotina de treino normalnot-set not-set
Fourniture d accès sécurisé et authentifié à un réseau informatique mondial
Bem, de onde é que vieram?tmClass tmClass
les données peuvent être traitées uniquement sur la base d’un accès autorisé et authentifié;
Assim que formos, quero que o feche e o enterreEuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture d'un accès sécurisé ou authentifié à des réseaux informatiques, des sites internet, des applications accessibles en ligne et/ou des applications informatiques
Mas no último momento, traiu as irmãs delatmClass tmClass
La cible d'évaluation doit limiter aux unités sur véhicules authentifiées l'octroi de droits d'accès en écriture aux données utilisateur
Carole, tire o painel!EurLex-2 EurLex-2
O.Accès_Données La cible d'évaluation doit limiter aux unités sur véhicules authentifiées l'octroi de droits d'accès en écriture aux données utilisateur
Acordei esta manhã com um rato na almofadaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'option est cochée, les utilisateurs authentifiés qui bénéficient d'un accès en lecture au site concerné peuvent y ajouter leurs commentaires.
Espera um momentosupport.google support.google
Pourquoi ne pas faire adopter, par les fournisseurs d'accès à l'internet, un canal privé authentifié pour les expéditeurs professionnels de courriels en nombre?
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?not-set not-set
& konqueror; vous demandera votre mot de passe, et si vous êtes correctement authentifié, vous aurez un accès complet à vos fichiers sur le serveur
Não sei de que estása falarKDE40.1 KDE40.1
Un système de gestion des différents droits d'accès tel que des normes européennes communes pour l'autorisation d'accès à l'information classifiée, un système commun de profils d'accès des utilisateurs pour gérer les nombreux droits d'accès, et une méthode authentifiée d'enregistrement des utilisateurs autorisés (cf. comptes d'utilisateurs) constitueraient la base d'une gestion d'accès efficace.
Deixe comigoEurLex-2 EurLex-2
(28)«autorité d’inscription», l’entité juridique et/ou opérationnelle qui authentifie une station STIC et lui accorde l’accès aux STIC;
Formação de um nível de ensino correspondentea um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisEurlex2019 Eurlex2019
Authentifie une station STI-C et lui donne accès aux communications STI
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEurlex2019 Eurlex2019
Au minimum, les prestataires de services de paiement veillent à ce qu'il soit très peu probable, avec ces dispositifs et logiciels d'accès, qu'un tiers non autorisé soit authentifié comme étant le payeur.
Abaixe a arma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce nom apparaîtra dans les fichiers de journal et dans les requêtes sur le propriétaire de la tâche, & etc; pour toutes les ressources et emplacements des serveurs & CUPS; qui sont configurés pour permettre l' accès sans authentification. Les entrées authentifiées porteront les noms authentifiés
Há dois anos atrásKDE40.1 KDE40.1
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.