alphavirus oor Portugees

alphavirus

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

alphavirus

vírus da floresta de semliki

vírus de chikungunya

vírus de getah · vírus de sindbis · vírus ross river

voorbeelde

Le virus responsable appartient à la famille des Togaviridae (genre Alphavirus).
O vírus causador é da família Togaviridae e gênero Alphavirus.

Infection par l'alphavirus des salmonidés (SAV)
Infeção pelo alfavírus dos salmonídeos (SAV)

Infection par l’alphavirus des salmonidés (SAV)
Infeção pelo alfavírus dos salmonídeos (SAV)

Il est apparenté à l’Alphavirus qui est responsable du Chikungunya.
O vírus Sindbis está relacionado com o alfavírus Chikungunya.

modifiant le règlement (CE) no 1251/2008 en ce qui concerne les exigences applicables à la mise sur le marché de lots de certaines espèces de poissons destinés à des États membres ou parties d'États membres faisant l'objet de mesures nationales concernant l'alphavirus des salmonidés (SAV) approuvées par la décision 2010/221/UE
que altera o Regulamento (CE) n.o 1251/2008 no que diz respeito aos requisitos em matéria de colocação no mercado de remessas de determinadas espécies de peixes destinadas a Estados-Membros ou partes destes com medidas nacionais relativas ao alfavírus dos salmonídeos (SAV) aprovadas pela Decisão 2010/221/UE

II.6 (1) (10) [Exigences applicables aux espèces sensibles à la virémie printanière de la carpe (VPC), à la rénibactériose (Renibacterium salmoninarum — BKD), au virus de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI), à l’infection à Gyrodactylus salaris (GS) et à l’infection par l’alphavirus des salmonidés (SAV)
II.6 (1) (10) [Requisitos aplicáveis a espécies sensíveis a viremia primaveril da carpa (VPC), corinebacteriose (BKD), necrose pancreática infecciosa (NPI), infeção por Gyrodactylus salaris (GS) e infeções pelo alfavírus dos salmonídeos (SAV)

Le virus Sindbis est un virus à ARN enveloppé qui appartient au genre Alphavirus de la famille des Togaviridae .
O vírus Sindbis (SINV) é um vírus ARN com envelope do género Alphavirus , da família de vírus Togaviridae .

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1096 de la Commission du 6 juillet 2016 modifiant le règlement (CE) no 1251/2008 en ce qui concerne les exigences applicables à la mise sur le marché de lots de certaines espèces de poissons destinés à des États membres ou parties d’États membres faisant l’objet de mesures nationales concernant l’alphavirus des salmonidés (SAV) approuvées par la décision 2010/221/UE (1) doit être intégré dans l’accord EEE.
O Regulamento de Execução (UE) 2016/1096 da Comissão, de 6 de julho de 2016, que altera o Regulamento (CE) n.o 1251/2008 no que diz respeito aos requisitos em matéria de colocação no mercado de remessas de determinadas espécies de peixes destinadas a Estados-Membros ou partes destes com medidas nacionais relativas ao alfavírus dos salmonídeos (SAV) aprovadas pela Decisão 2010/221/UE (1) deve ser incorporado no Acordo EEE.

Infection par l'alphavirus des salmonidés (SAV)
Infeção com o vírus alfa dos salmonídeos (SAV)

Autres alphavirus connus pour être pathogènes
Outros alfavírus reconhecidamente patogénicos

La décision 2010/221/UE autorise les États membres mentionnés dans son annexe I ou son annexe II à imposer des exigences relatives à la mise sur le marché et à l'importation d'espèces de poissons sensibles à l'alphavirus des salmonidés (SAV) dans des zones considérées comme indemnes de cette maladie ou couvertes par un programme de surveillance approuvé.
A Decisão 2010/221/UE permite que os Estados-Membros enumerados no anexo I ou no anexo II imponham requisitos para a colocação no mercado e a importação de espécies de peixes sensíveis ao alfavírus dos salmonídeos (SAV) em zonas consideradas indemnes dessa doença ou abrangidas por um programa de vigilância aprovado.