alphanumérique oor Portugees

alphanumérique

/alfanymeʀik/ adjektief manlike

Qualifie un système de représentation (dans un ordinateur, par ex.) qui comporte à la fois des chiffres et des lettres, ou, dans une acception plus large, qui comporte également des signes de ponctuation et des symboles mathématiques et autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

alfanumérico

adjektief manlike

Le “TVV” alphanumérique complet ne contient pas plus de 75 caractères.
O “MVV” alfanumérico completo não deve conter mais do que 75 caracteres.

Soortgelyke frases

code alphanumérique
Código alfanumérico

mode alphanumérique
modo alfanumérico

voorbeelde

Recherches alphanumériques visées à l'article 24 du règlement (UE) 2017/2226
Pesquisas alfanuméricas a que se refere o artigo 24.o do Regulamento (UE) 2017/2226

Sans préjudice des exigences de traçabilité imposées par les dispositions en vigueur, les produits de forme non cylindrique doivent porter les marques d’identification suivantes: plaquette de caséine, code alphanumérique du producteur, logo propre à l’appellation, nom de l’appellation «ASIAGO» répété plusieurs fois sur au moins un côté du talon ou une face plate de la meule.
Sem prejuízo dos requisitos de rastreabilidade previstos na legislação em vigor, os produtos não cilíndricos devem conter as seguintes marcas de identificação: placa de caseína, código alfanumérico da queijaria produtora, logótipo que constitui a denominação, nome da denominação «ASIAGO», repetido diversas vezes, sequencialmente, pelo menos numa parte da lateral ou da face do queijo.

-un sigle d'identification consistant en/ou comprenant la combinaiason alphanumérique suivante:
-uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende a seguinte combinação alfanumérica:

Il se peut que des demandeurs aient déjà choisi des caractères alphanumériques pour s
Para indicar a sua identidade, um requerente poderá ter já escolhido caracteres alfanuméricos, que constarão da tabela de códigos dos requerentes na base de dados OECD BioTrack Product Database

La date limite d'entrée en vigueur de la deuxième phase avec la mise en place d'un système alphanumérique d'identification des parcelles agricoles est le 1er janvier 1996 (à l'exception des trois nouveaux États membres, qui disposent d'une année supplémentaire).
A data limite de entrada em vigor da segunda fase, com a instauração de um sistema alfanumérico de identificação das parcelas agrícolas, é 1 de Janeiro de 1996 (à excepção dos três novos Estados-Membros que dispõem de um ano suplementar).

Les miels commercialisés avec la mention de l'indication géographique protégée Miel de Galicia devront porter, après leur certification, l'étiquette correspondant à la marque propre à chaque conditionneur, utilisée uniquement pour les miels protégés, ainsi qu'une contre-étiquette à code alphanumérique avec une numérotation corrélative, agréée et délivrée par le Conseil régulateur, portant le logotype officiel de l'indication géographique
O mel comercializado sob a indicação geográfica protegida Miel de Galicia deve, para além da certificação, ostentar o rótulo correspondente à marca própria a cada embalador, utilizada unicamente para o mel protegido, e um contra-rótulo de codificação alfanumérica com numeração correlativa autorizada e expedida pelo Consejo Regulador, com o logotipo oficial da indicação geográfica

Veuillez indiquer le code alphanumérique d’un ou de plusieurs DVCE indiqués dans la case II.24.
Indicar o código alfanumérico do(s) DVCE indicado(s) na casa II.24.

-un sigle d'identification consistant en/ou comprenant la combinaison alphanumérique suivante:
-uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende a seguinte combinação alfanumérica:

Le format de chaque champ est numérique (n), alphabétique (a) ou alphanumérique (an).
O formato de cada campo ou é numérico (n) ou alfabético (a) ou alfanumérico (an).

- un sigle d'identification consistant en/ou comprenant une des combinaisons alphanumériques suivantes :
- uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende uma das combinações alfanuméricas seguintes:

À des fins d'application des réglementations communautaires spécifiques, qui n'ont pu être codées ou n'ont pu l'être que partiellement aux neuvième et dixième chiffres, un code additionnel à quatre caractères alphanumériques est utilisé; actuellement, ce code additionnel sert à coder:
Para efeitos da aplicação das regulamentações comunitárias específicas, que não puderam ser codificadas ou que apenas o foram parcialmente nos nono e décimo algarismos, são habitualmente utilizados códigos adicionais de quatro caracteres; actualmente, esses códigos adicionais servem para codificar:

b) Des codes purement nationaux doivent être élaborés sous la forme d'un code composé d'un caractère numérique suivi de deux caractères alphanumériques selon la nomenclature propre à chaque État membre.
b) Devem ser elaborados códigos puramente nacionais sob a forma de um código composto por um caráter numérico e por dois carateres alfanuméricos, de acordo com a nomenclatura de cada Estado-Membro.

(suite)-un sigle d'identification consistant en/ou comprenant la combinaison alphanumérique suivante:
(continuação)-uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende a seguinte combinação alfanumérica:

1 caractère alphanumérique
1 caráter alfanumérico

-un sigle d'identification consistant en/ou comprenant une des combinaisons alphanumèriques suivantes:
-uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende uma das seguintes combinações alfanuméricas:

Lorsque les États membres autorisent la mise en service de matériel roulant, ils sont tenus de veiller à ce qu'un code alphanumérique soit attribué à chaque véhicule.
Sempre que os Estados‐Membros autorizem a entrada em serviço de material circulante, compete‐lhes assegurar a atribuição de um código de identificação alfanumérico a cada veículo.

Alphanumérique (3)
Alfanumérico (3)

Identification alphanumérique des prêts, telle qu'utilisée par les établissements déclarants au niveau national.
Identificação alfanumérica de empréstimos, conforme aplicada pelas instituições de reporte a nível nacional.

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères du pays déclarant ou de l’agrégat
Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos do país inquirido ou do agregado

3 caractères alphanumériques, longueur fixe
3 caracteres alfanuméricos, comprimento fixo

- un sigle d'identification consistant en/ou comprenant la combinaison alphanumérique suivante :
- uma sigla de identificação que consiste em/ou compreende a combinação alfanumérica seguinte:

2 positions alphanumériques
2 posições alfanuméricas

Le système alphanumérique d'identification des parcelles agricoles est constitué sur la base de plans et de documents cadastraux, d'autres références cartographiques ou sur la base de photographies aériennes ou d'images spatiales ou d'autres références justificatives équivalentes ou sur la base de plusieurs de ces éléments.
O sistema alfanumérico de identificação das parcelas agrícolas é constituído com base em planos e documentos cadastrais, em outras referências cartográficas, ou com base em fotografias aéreas ou imagens espaciais ou noutras referências justificativas equivalentes ou com base em vários destes elementos.

CC est le code de pays selon la norme ISO 3166, en deux caractères alphanumériques; numéro est défini en fonction des règles en vigueur dans le pays où se trouve le service émetteur de la demande; il peut comporter jusqu'à trente-deux caractères alphanumériques.
em que CC é o código de país definido na ISSO 3166, com dois caracteres alfanuméricos, e o número segue as directrizes do serviços emitente, podendo comportar até um máximo de 32 caracteres alfanuméricos.

(d) Chaque variante et chaque version sont identifiées par un code alphanumérique consistant en une combinaison de lettres et de chiffres, qui doit être indiqué également dans le certificat de conformité (annexe IX) du véhicule concerné.
d) Cada variante e cada versão devem ser identificadas por um código alfanumérico, combinação de letras e de algarismos, que deve ser indicado igualmente no certificado de conformidade (anexo IX) do veículo em causa.