classement alphabétique
ordem alfabética
alphabétique oor Portugees
alphabétique
fr
Appartenant ou relatif à un alphabet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
alfabético
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
alfabeto
fr
Appartenant ou relatif à un alphabet.
Je trie mes dossiers par ordre alphabétique, avec des codes couleur et par thème.
Meus arquivos são divididos por alfabeto, cor, e priorizados segundo a relevância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numérateur/dénominateur où tant le numérateur que le dénominateur sont exprimés en caractères numériques ou par l'expression alphabétique “Actual”, par exemple 30/360 ou Actual/365.
É a minha bicicleta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation au paragraphe 1, la gravure sur tranche de la pièce de 2 euros peut indiquer sa valeur unitaire, pour autant que l’on n’utilise que le chiffre “2” ou le terme “euro” dans l’alphabet correspondant ou les deux.
Raymond ficou com tudoEurLex-2 EurLex-2
code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union
Bem ele podem estar agora a assoar o narizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'annexe IV, les substances suivantes sont ajoutées selon l'ordre alphabétique: «Pasteuria nishizawae Pn1» et «talc E553B».
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la même date, la Commission a adressé une communication des griefs complémentaire à Google Inc. et à Alphabet Inc. (ci-après conjointement dénommées «Google»), à laquelle la communication des griefs était annexée (13).
Fique de olho no queridinho dela, sim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la liste figurant dans la partie 2 de la présente annexe, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Sim, você ouviu bemEurLex-2 EurLex-2
S'il devient techniquement possible d'enregistrer des noms de domaine dans le domaine de premier niveau .eu dans les langues officielles en utilisant des caractères alphabétiques qui n'étaient pas disponibles pour l'enregistrement au début de la période d'enregistrement par étapes prévue au chapitre IV, le registre publie sur son site web un avis indiquant qu'il sera dorénavant possible d'enregistrer des noms de domaine dans le domaine de premier niveau .eu en utilisant ces caractères.
Nena eu errei.-O que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
L’alphabet grec d’aujourd’hui est cara-maya.
Sem eletricidade, sem alarmesLiterature Literature
Sur la page 246 de ce document figure, dans l’ordre alphabétique, une liste de noms de 23 produits pharmaceutiques commençant par le groupe de lettres « lo », puis par le groupe de lettres « lu », et comprenant notamment deux références au Losec, pour l’oméprazole en gélules et la préparation injectable de l’oméprazole (l’oméprazole sodium).
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaEurLex-2 EurLex-2
Code alphabétique (3 lettres) | Dénomination nationale | Nom scientifique | Grande zone de la FAO | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) |
Não me lembroEurLex-2 EurLex-2
La signification des numéros et de la lettre alphabétique est indiquée, de même que sont précisées les variantes correspondantes pour chaque cas d’homologation.
Céus, que triste figuraEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Quero saber o que os anjos te dizemEurLex-2 EurLex-2
Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.
Está tudo no karma do cabelo e das mãosEurLex-2 EurLex-2
Registre alphabétique des termes définis . .
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoLiterature Literature
Le format de chaque champ est numérique (n), alphabétique (a) ou alphanumérique (an).
Sim, mas quero dizerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À quelques pâté de l'alphabet, grosse présence de dealers.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Dans la partie XII, la ligne suivante est insérée dans l'ordre alphabétique du code ISO:
Não vou trabalhar com elaEurLex-2 EurLex-2
Le tableau ci-dessous donne la liste, par ordre alphabétique, des affaires qui se sont conclues par la clôture de la procédure en 2002 en précisant le résultat de l'enquête.
Não podemos mudar o que sentimosEurLex-2 EurLex-2
Joue à l'alphabet, chante avec la radio, fais un... pique-nique.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fait un régime alphabet.
Você o quê?- Eu acreditoem fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouvelles enquêtes et réexamens (classement par pays) (ordre alphabétique)
Eu tinha de matar Reid!EurLex-2 EurLex-2
Non, c’étaient les lettres de notre alphabet familier, composant des mots anglais écrits de ma main
Vai ser ótimoLiterature Literature
Liste modifiée, par ordre alphabétique, des scientifiques nommés par la Commission en qualité de membres des comités scientifiques institués par la décision #/#/CE du # mars #, modifiée par la décision #/#/CE
Esteja quieta, por favoroj4 oj4
(Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques)
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de maintenir la structure actuelle dans laquelle la présidence du comité mixte est assurée par le représentant de l'Union européenne pendant le premier semestre de l'année et par un pays associé pendant le second semestre, tous les pays associés ont exprimé la volonté de céder, en cas de besoin, l'exercice de leur présidence et de l'exercer tour à tour dans l'ordre alphabétique de leur nom.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.