Voyage au bout de l’enfer
The Deer Hunter
au bout oor Portugees
au bout
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout d'un jour et demi de recherches, on y arrive enfin.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout était déjà en place et Lapointe, au bout du bureau, était prêt à prendre l’interrogatoire en sténographie.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLiterature Literature
Nous étions arrivés au bout de notre union féministe
Toca a levantar, meninos e meninasLiterature Literature
Son premier amour, Nick, elle s'est faite tatouer son nom sur les fesses au bout d'une semaine.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça se devine encore, au bout de vingt-sept ans ?
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLiterature Literature
Pas au bout.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout d’un moment, un homme en blazer vint la rejoindre.
Sem conversa sobre ciênciaLiterature Literature
Arrivera- t- il au bout?
Eu é que conduzo!opensubtitles2 opensubtitles2
Au bout de cinq, on sera au top.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'au bout.
Eu sei, eu sei que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont peut-être cru perdus jusqu'au bout, noyés dans l'existence.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosLiterature Literature
Au bout de trois mois, j’ai donc avoué que je ne savais ni lire ni écrire.
Parabéns, Laurenjw2019 jw2019
—Il y a encore une chose, a-t-elle ajouté au bout d'un moment, d'un ton plus enjoué.
Só há uma maneira de lidar com istoLiterature Literature
Je suis au bout du rouleau.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les casseurs avaient oublié derrière eux un pied-de-biche fabriqué sur mesure, avec une fourche au bout.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemLiterature Literature
Au bout de quelques minutes, cependant, un médecin homme franchit une porte au pas de course.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADLiterature Literature
demande Simon en entrant à sa suite dans un appartement au bout du couloir.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
N'allez pas jusqu'au bout.
Jura que você a tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de quelques secondes, personne n’ayant répondu, il entra.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosLiterature Literature
Mais au bout d’un moment, malheureusement, il ne m’a plus été possible de faire semblant.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.Literature Literature
Au bout d'un moment?
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien distribuer la potion jusqu’au bout, sans tenir compte de l’état de santé des malades ?
É só um minutoLiterature Literature
Vanetti se montrant très jalouse, au bout de deux semaines, Sartre rentra auprès d’elle à Paris.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralLiterature Literature
Elle était capable de regarder un film jusqu’au bout rien que pour apercevoir le cou de Tom Berenger.
Hoje é o dia da maior conjunçãoLiterature Literature
Chemise bleu, au bout du bar?
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33925 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.