monture azimutale
montagem altazimutal · montagem azimutal
azimutal oor Portugees
azimutal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
azimutal
La disposition azimutale de l’image radar doit concorder avec la situation normale de l’environnement.
A disposição azimutal da imagem radar deve corresponder à posição natural dos objetos nas imediações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
capables d'assurer une précision azimutale meilleure que (inférieure à) 0,5° rms à des latitudes de +/– 80°, rapportés au champ magnétique local; et
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!EurLex-2 EurLex-2
Comme pour toutes les projections azimutales, les angles au point de tangence sont conservés.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?WikiMatrix WikiMatrix
capables de fournir une précision azimutale supérieure à (meilleure que) 0,5 degré valeur efficace à une latitude de ± 80 degrés, par rapport au champ magnétique local.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Une analyse détaillée des images de Voyager 2 a révélé des variations azimutales de la brillance de l’anneau λ.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteWikiMatrix WikiMatrix
2. capables de fournir une précision azimutale supérieure à (meilleure que) 0,5 degré valeur efficace à une latitude de ±80 degrés, par rapport au champ magnétique local.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Par pouvoir discriminateur minimal, on entend la distance azimutale minimale entre deux réflecteurs standard (voir article 5.03, paragraphe 2) à laquelle ceux-ci apparaissent nettement séparés.
Eu não tinha nada a dizerEurLex-2 EurLex-2
L'appareil radar doit être pourvu d'un dispositif d'ajustage permettant de corriger tout écart azimutal de montage.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroEurLex-2 EurLex-2
Le décalage statique de l’orientation azimutale entre l’image radar et l’image cartographique ne doit pas être supérieur à ± 0,5 degrés.
E lembrem- se... sem barulhoEurLex-2 EurLex-2
Précision de la mesure de distance et de la définition azimutale
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
capables de fournir une précision azimutale supérieure à (meilleure que) 0,5 degré valeur efficace à une latitude de ± 80 degrés, par rapport au champ magnétique local.
Fomos interrompidos no meio da ligaçãonot-set not-set
— Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert azimutal équivalent ETRS89.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosEurLex-2 EurLex-2
La disposition azimutale de l'image radar doit concorder avec la situation naturelle de l'environnement.
É uma posição únicaEurLex-2 EurLex-2
les paramètres techniques clés des installations radar de navigation (plage de fréquence de fonctionnement, puissance d’émission, durée de l’impulsion, taux de rotation de l’antenne, caractéristiques de l’antenne, dimensions de l’affichage et échelles de portée, portée minimale, résolution radiale et résolution azimutale, etc.).
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Eurlex2019 Eurlex2019
·les paramètres techniques clés des installations radar de navigation (plage de fréquence de fonctionnement, puissance d’émission, durée de l’impulsion, taux de rotation de l’antenne, caractéristiques de l’antenne, dimensions de l’affichage et échelles de portée, portée minimale, résolution radiale et résolution azimutale, etc.).
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Eurlex2019 Eurlex2019
i) la précision de la représentation de la distance et de la définition azimutale doit répondre aux exigences (mesure à l'aide d'objectifs connus);
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisEurLex-2 EurLex-2
Angle azimutal de la façade sud (déviation de la façade orientée au sud par rapport à la direction du sud).
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadotmClass tmClass
la précision de la représentation de la distance et de la définition azimutale doit répondre aux exigences (mesure à l'aide d'objectifs connus);
Sim, e era toda grudentaEurLex-2 EurLex-2
b) capables d'assurer une précision azimutale meilleure que (inférieure à) 0,5° rms à des latitudes de +/– 80°, rapportés au champ magnétique local; et
Senhor, será necessárioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) L'erreur de décalage statique de l'orientation azimutale entre l'image radar et l'image cartographique ne doit pas être supérieure à ± 0,5 degré.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné qu'ils constituent la principale source d'identification des coordonnées, ces systèmes alternatifs (projection UTM, projection conique conforme de Lambert ou projection azimutale, projection de Gauss-Kruger, etc.) peuvent être utilisés pour l'enregistrement de la localisation des sites à condition que le type de projection et les paramètres soient indiqués au chapitre 7 (carte).
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Il y a dix minutes que je vous ai demandé de m’apporter le compas azimutal
Lembras- te disso?Literature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.