Azimut oor Portugees
Azimut
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Azimute
Azimut:160 degrés, 30 minutes.
Azimute:160 graus, 30 minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azimut
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
azimute
Vous, cherchez le prochain azimut.
Trabalhem no próximo azimute.
Azimute
Vous, cherchez le prochain azimut.
Trabalhem no próximo azimute.
rumo
Peut-être un sous-marin, azimut 049.
Possível submarino submerso... rumo O49o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je regrette le manque de courage dont nous avons fait preuve sur la question du verdissement tous azimuts de la PAC.
Merece mais que monotoniaEuroparl8 Europarl8
pour offrir une précision d'azimut, de cap ou d'indication du Nord égale ou inférieure à (meilleure que) 6 arcs/minute (valeur efficace) à une latitude de 45 degrés; ou
Se serviu, não lembro deleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Distance entre l’antenne d’azimut MLS et l’extrémité de la piste/la FATO
Era um bom hotelEuroParl2021 EuroParl2021
Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurlex2019 Eurlex2019
Gyro-astro-compas et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.
É manso como um cordeiroEurLex-2 EurLex-2
L’artiste récemment estampillé acquiert lofts et maisons tous azimuts.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraLiterature Literature
“Antenne à réseau phasé, électroniquement orientable” (5 6): antenne formant un faisceau au moyen d’un couplage de phase, c’est-à-dire que la direction du faisceau est commandée par les coefficients d’excitation complexes des éléments rayonnants et qu’elle peut être modifiée en azimut ou en élévation, ou les deux, par l’application d’un signal électrique, aussi bien en émission qu’en réception.
Boa noite, madameEurLex-2 EurLex-2
Au-delà des # milles marins à partir de la ligne de base, y compris la zone de gestion commune entre la Guinée-Bissau et le Sénégal, allant au nord jusqu’à azimut #°
Oh.- * Em meu gravy tremoj4 oj4
Théodolites comprenant un équipement inertiel spécialement conçu à des fins géodésiques civiles et pour offrir une précision d'azimut, de cap ou d'indication du Nord égale ou inférieure à (meilleure que) 6 arcs minute (valeur efficace) à une latitude de 45 degrés, et leurs composants spécialement conçus.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeEurLex-2 EurLex-2
Comme l'ont souligné les intervenants, l'ampleur et la complexité de cette question exigent de mettre en œuvre une coopération tous azimuts et d'élaborer des solutions complexes dans des domaines aussi divers que l'agriculture, la réglementation des produits et services financiers et la politique de développement.
Isso não é verdadeEuroparl8 Europarl8
Très réticente à sanctionner tous azimuts, l'UE maintient à ce jour 31 régimes de sanctions orientés contre des États tiers ou des entités et majoritairement constitués d'embargos sur les armes et de sanctions ciblées conçues pour avoir un impact maximal sur les entités dont elles sont censées influencer le comportement, tout en limitant autant que possible les effets négatifs sur le plan humanitaire.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.Europarl8 Europarl8
La norme dite de la «pertinence vraisemblable» vise à permettre l’échange d’informations en matière fiscale dans la mesure la plus large possible et, en même temps, à préciser que les États membres ne sont pas libres d’effectuer des «recherches tous azimuts» ou de demander des informations dont il est peu probable qu’elles concernent la situation fiscale d’un contribuable donné.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoEurLex-2 EurLex-2
7A004Gyro-astro-compas et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.
Eu sou o melhorEurLex-2 EurLex-2
Services d'installation, de révision et de réparation liés aux instruments de mesure de l'azimut, de l'inclinaison, de l'angle d'attaque de l'outil magnétique, de l'angle de rouleau libre, de la force du champ magnétique, de la température, de l'orientation ou de l'inclinaison
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãotmClass tmClass
Déviation du faisceau de guidage latéral (alignement de piste ILS ou azimut MLS)
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêEurLex-2 EurLex-2
Gyro-astro-compas et autres appareils permettant de déterminer la position ou l'orientation par poursuite automatique des corps célestes ou satellites, avec une précision d'azimut égale ou inférieure à (meilleure que) 5 secondes d'arc.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosnot-set not-set
J'avais oublié qu'elle m'avait posé la même question à propos d'Helen, la méthode consistant à tirer tous azimuts
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "Literature Literature
Au delà des 12 milles marins à partir de la ligne de base, y compris la zone de gestion commune entre la Guinée-Bissau et le Sénégal, allant au nord jusqu'à azimut 268°.
Bem, aproximadamente # anos atrásEurLex-2 EurLex-2
il y avait des cibles tous azimuts.
Desculpa pai, foi um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÉVIATION DU FAISCEAU DE GUIDAGE LATÉRAL (ALIGNEMENT DE PISTE ILS OU AZIMUT MLS)
Eu estou a adiarEurLex-2 EurLex-2
Désormais, les initiatives communautaires pourront être mises en œuvre tous azimuts.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisnot-set not-set
Équipements à inertie pour l'azimut, le cap ou l'indication du Nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
O que nós fazemos?EurLex-2 EurLex-2
une précision de localisation d'une portée de 1 m ou moins (mieux) et un azimut de 0,2 degré ou moins (mieux);
FREIOS DE EMERGÊNCIA!EurLex-2 EurLex-2
théodolites comprenant un équipement inertiel spécialement conçu à des fins géodésiques civiles et pour offrir une précision d'azimut, de cap ou d'indication du Nord égale ou inférieure à (meilleure que) 6 arcs minute (valeur efficace) à une latitude de 45 degrés, et leurs composants spécialement conçus.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
équipements à inertie pour l'azimut, le cap ou l'indication du Nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
Os frascos devemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.