base de données spécialisée oor Portugees
base de données spécialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
banco de dados especializado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
configuration et gestion des bases de données spécialisées assurées directement par du personnel FS pour caractériser les droits d
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoeurlex eurlex
— configuration et gestion des bases de données spécialisées assurées directement par du personnel FS pour caractériser les droits d'accès aux services par type d'utilisateurs, etc.
uma descrição das políticas de investimentoEurLex-2 EurLex-2
configuration et gestion des bases de données spécialisées assurées directement par du personnel FS pour caractériser les droits d'accès aux services par type d'utilisateurs, etc.
Se não quiser, não tem de virEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’accès aux bases de données spécialisées ainsi que les cotisations d’adhésion à des organisations ou associations professionnelles.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Actode Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
En outre, un appel de candidatures ouvert destiné à des experts et une base de données spécialisées commune à tous les programmes ont été mis en place.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Il prévoit la fourniture d’équipements et de bases de données spécialisés aux services de répression nationaux et la formation de spécialistes de la lutte contre la fraude.
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
- veillera de manière systématique à ce que les acteurs de la prévention puissent accéder facilement aux résultats des recherches et constituera une base de données spécialisée à l'intention des experts.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
L'Italie devrait créer une base de données spécialisée au sein de son unité «Dublin» pour appuyer la procédure de mise en correspondance et devrait veiller au déroulement rapide des mises à jour informatiques nécessaires.
Devolve- me issoEurLex-2 EurLex-2
– Adéquation entre compétences et emplois (preselezione e incontro domanda offerta): cette mesure vise à faire coïncider la demande sur le marché du travail et les compétences des travailleurs à l’aide de bases de données spécialisées.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurLex-2 EurLex-2
b) aborder les questions de profit mutuel au niveau mondial, par exemple en matière de nomenclature, de métrologie, d’approche commune de l’évaluation des risques et d’établissement d’une base de données spécialisée pour partager les données toxicologiques, écotoxicologiques et épidémiologiques;
Estão um pouco o que, senhorita?EurLex-2 EurLex-2
Conformément aux objectifs généraux exposés ci-dessus, les activités devraient être axées, par exemple, sur les centres de calcul pour la recherche, les souffleries de puissance, les laboratoires et installations de mesures et d'essais, ainsi que les bases de données spécialisées.
Näovêem o programa " Criminosos Á Solta "?EurLex-2 EurLex-2
Les priorités concernent la mise en réseaux et l'utilisation optimale à l'échelle de la Communauté, des centres de calcul pour la recherche industrielle, des souffleries de puissance, des bases de données spécialisées, des laboratoires et installations de mesures et d'essais.
Todos lhe disseramEurLex-2 EurLex-2
L'Observatoire a créé deux bases de données spécialisées: LUMIÈRE, qui traite des entrées enregistrées par les films sortis en salle en Europe et KORDA, qui concerne les aides publiques apportées, à l'échelle nationale et régionale, au secteur cinématographique et audiovisuel en Europe.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!EurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.