bien se comporter oor Portugees
bien se comporter
fr
Agir de façon polie ou appropriée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
comportar-se
fr
Agir de façon polie ou appropriée.
Mais maintenant tu es avec moi, Rita, alors tu vas bien te comporter.
Mas agora você ficou comigo, Rita, por isso comporte-se.
portar-se bem
fr
Agir de façon polie ou appropriée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il font semblant de bien se comporter.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va bien se comporter.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez un peu plus longtemps... pour enseigner à Millie à bien se comporter.
Apenas olha para onde queres irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il faut bien se comporter avec soi-même, il faut être honnête.
Então ela era solteira?Literature Literature
De bien se comporter?
Ela diria que percebiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisqu’il était là, assis à ma table, il pouvait foutrement bien se comporter en invité
Não.Estou bemLiterature Literature
Vous les avez encouragés à bien se comporter en les récompensant?
Um Alfa dos AlfasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces diverses expériences, l’agent extérieur paraît bien se comporter comme une cause de transformation.
É por isso que eu te amoLiterature Literature
Bien se comporter rallonge votre sentence.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien se comporter.
No campo a gente nunca se chateiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que son PDG continue de bien se comporter.
Diz apenas que me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'après ce que je vois, aucun des deux ne comptaient bien se comporter envers toi.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À condition que Scott accepte de bien se comporter.
mercado da música gravada, ouLiterature Literature
Et quelle est la définition de bien se comporter?
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que ça obligera tout le monde à bien se comporter.
Eu estava em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie demanda à son fils de bien se comporter.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que vous avez à faire est de bien se comporter pendant 5 minutes.
Lagarto, vamos, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lui avons dit de bien se comporter.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caffrey ferait mieux de bien se comporter.
Daniel, é uma armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit bien se comporter pour montrer qui nous sommes?
Emily, Tomasz, esta é a KeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle leur apprenait l' hygiène, à bien se comporter, et leur inculquait l' ordre
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Être « intelligent », c’est bien se comporter dans la classe, ne pas être « méchant » et faire son travail.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoLiterature Literature
Il y a des avantages a bien se comporter.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a très bien marché, de kidnapper les enfants pour forcer leur famille à bien se comporter.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
Aux Sélections, on va bien se comporter.
Eu arranjo- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
640 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.