bouquin oor Portugees

bouquin

/bu.kɛ̃/ naamwoord manlike

Lapin mâle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

livro

naamwoord manlike

En mangeant, je lis un bouquin.
Leio um livro enquanto como.

coelho

naamwoord manlike

livreco

calhamaço

naamwoord

gamo

naamwoord

voorbeelde

Seigneur, c' est si agréable de parler de bouquins avec quelqu' un
É tão bom falar com alguém sobre livros

Là, ça serait un bouquin que je voudrais bien lire.
Esse é um livro que eu gostaria de ler.

Pas pour un bouquin.
Você não está no livro.

Moi, je devrais écrire un bouquin.
Devia escrever um livro.

Bonnie relève la tête de son bouquin, intitulé Apparitions collectives.
Bonnie levanta os olhos de seu livro Aparições coletivas

T'as lu le bouquin de Cosby?
Está lendo o livro do Cosby?

* Gifle-moi comme le dit ton bon vieux bouquin *
Me esbofeteie de volta igual seu livro diz para fazer

J'ai lu un bouquin qui peut nous aider.
Estou lendo um livro que talvez os ajude.

Mais, avant d’aller consulter quelqu’un, elle allait essayer la méthode dont Anna Wahlgren parlait dans son bouquin.
Antes de falar com alguém, deveria tentar as recomendações de como cuidar de bebês feitas por Anna Wahlgren.

Elle se relève dans un mouvement d’une fluidité à couper le souffle et arrache le bouquin de ma main gantée
Ela se levanta em um movimento fluido e pega o livro da minha mão enluvada

Est-ce que je suis bien là où on commande des bouquins pour quand on veut les vendre dans sa librairie?
É do lugar onde se encomendam livros para os vender na nossa livraria?

J'ai réussi à finir mon bouquin de révélations sur ma patronne.
Finalmente terminei o livro de escândalos sobre minha chefe.

Coreen est en train de faire des recherches dans ses bouquins.
Coreen está em alguma biblioteca estranha pesquisando isso bem agora.

Pete me décocha un de ses sourires « triple menace », si bien que mon bouquin tomba une fois de plus par terre.
"Pete sorriu daquele jeito ""tripla ameaça"" e meu livro mergulhou no chão de novo."

Tu sais, ces putains de bouquins que jojo adore faire rôtir.
Como esses malditos livros que Jojo adora queimar.

Il a écrit un bouquin entier sur l'amour qu'il te porte.
O rapaz escreveu um livro inteiro sobre o quanto te ama.

J'ai lu tous les bouquins de James Baldwin.
Eu já li tudo que James Baldwin escreveu.

Elle a acheté ce bouquin.
Ela comprou um livro.

Nous vendions entre 10 000 et 30 000 bouquins par semaine par l'intermédiaire des librairies.
Nós estávamos vendedo 10,000 a 30,000 livros por semana, nas livrarias.

Avant d’aller dîner, je vais faire un tour dans ma chambre pour y ranger mes bouquins.
Antes do jantar, sigo até meu quarto para deixar os livros.

Donc, désormais je reste dans la C et je tente de bouquiner.
Então agora eu fico direto dentro do C e procuro ler alguma coisa.

— Je dois lui envoyer le bouquin à domicile
— Tenho que enviar o livro para sua residência

Le problème, c'est que je ne veux pas figurer dans vos drôles de bouquins.
Viu, a coisa é que eu não quero estar nos seu livros divertidos.

— Moi, mon papa dit comme ça que c’est un très beau bouquin, la Bible, fit la petite campagnarde
– Meu pai acha que a Bíblia é um livro pra lá de bom - disse a moça da roça

J'ai perdu le bouquin.
Perdi esse livro.