c'est occupé oor Portugees

c'est occupé

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

a linha está ocupada

voorbeelde

Il est occupé ailleurs.
Está muito ocupado agora.

Le procureur est occupé?
D.A. ocupado?

Elle est occupée.
Ela está ocupada.

Chaque mètre carré est occupé par des Nigérians.
Cada metro do caminho da estrada está lotado de nigerianos.

On veut remercier Darby Langdon, qui s'est occupée des décorations.
Vamos agradecer Darby Langdon, pela linda decoração.

On dirait que c' est occupé #h/#h
É suporto estar aberto # horas, # dias por semana

Alors que la meute est occupée, une femelle s'éclipse.
Embora a matilha esta distraída, espreitando uma fêmea a distância.

Quelqu'un s'en est occupé.
Alguém fez isso.

Le Trois dit que lindicatif Hotel est occupé.
– O Three disse que o personagem Hotel está ocupado.

Tae Ho est occupé?
Tae-Oh está ocupado?

On s'est occupé de vous?
Suas feridas foram tratadas?

Pour les thaïs, chaque parcelle de terre est occupée par un esprit gardien qu’il faut apaiser.
Para os tailandeses, todo pedaço de terra é ocupado por um espírito de guarda que precisa ser apaziguado.

Il est occupé.
Está ocupado?

On m'a dit que le sergent Klasky... s'est occupé de la section pendant un bon moment.
Disseram que o sarg. Klasky... está encarregado do pelotão há muito tempo.

Cette dame est occupée!
A moça está ocupada!

Je ne sais pas pourquoi, mais, plus on vieillit, plus on est occupé.
E não sei por quê, mas quanto mais velho você fica, mais ocupado você é.

Papa est occupé, mon chou.
O papai está ocupado, fofinho.

Á la mort de leur père, Ben s'est occupé d'Angela.
Sabe, quando o pai deles morreu, Ben cuidou de Angela.

Il est occupé avec des conneries de Droit
Ocupado com coisas de Direito.

Mike aussi est occupé – il est entré en transe
E o Mike também está ocupado: voltou a entrar em transe

Je ne peux pas communiquer quand mon esprit est occupé à s'amuser.
Não posso me comunicar com alguém quando a minha mente está cupada se divertindo.

C'est occupé.
Está ocupado.

Tout le monde est occupé.
Disseram que todos estão ocupados.

En l’absence de telles informations, la présence d’un mobilier peut servir à indiquer si le logement est occupé
Na ausência de tal informação, a existência de mobiliário pode ser utilizada como uma indicação de que a propriedade está ocupada

Liza est occupée.
Liza está ocupada.