c’est pour ça que oor Portugees

c’est pour ça que

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

daí

bywoord

c’est la raison pour laquelle

por causa disso

c’est la raison pour laquelle

por esse motivo

c’est la raison pour laquelle

por este motivo · por isso · portanto

voorbeelde

C'est pour ça que tu es capo.
Por isso te fiz capitão.

C'est pour ça que c'est mon petit assistant.
É o meu pequeno ajudante.

C'est pour ça que tu es là, non?
É por isso que você está aqui, não é?

C'est pour ça que les nanas sont pas folles de toi.
É por isso que elas não vão contigo.

C’est pour ça que l’école de Connie a un règlement vestimentaire – pour être juste envers tout le monde
É por isso que a escola de Connie tem uniforme e regras—para ser justa com todo mundo.”

C'est pour ça que c'est bizarre.
Por isso é estranho.

C'est pour ça que tu gagnes autant.
É por isso que você tem um salário maior.

C'est pour ça que vous faites ça, hein?
É por isso que você está fazendo isto, não é?

C'est pour ça que tu as choisi papa?
Por isso você escolheu o papai?

Peut-être que c'est pour ça que tu étais un peu éparpillé dernièrement.
Talvez por isso tem estado distante e atrasado.

C'est pour ça que vous vous sentez vaseuse.
É por isso que se sente mal.

C'est pour ça que Myles ne s'est pas intéressé à elle.
Por isso que Myles não disse nada.

C'est pour ça que je t'ai choisi la dernière fois.
Por isso elegi você da última vez.

C'est pour ça que tu travailles
É nisso que você está trabalhando.

C’est pour ça que tu n’es pas comme moi.
É por isso que você não é como eu.

C’est pour ça que Christ a été tué : il parlait contre nature.
Por isso, Cristo foi morto: falava contra a natureza.

C'est pour ça que tu traînes avec elle?
É por isso que sai com ela?

Ah, c'est pour ça que tu es là!
É por isso que está aqui!

C'est pour ça que je suis là.
Bem, é por isso que estou aqui.

C' est pour ça que tu es là, non?
É por isso que está aqui, não é?

C'est pour ça que je peux la voir.
Por isso que posso vê-la.

C'est pour ça que tu n'est pas allé chez toi ou au travail ces derniers jours?
Por isso não tem ido em casa ou trabalhado ultimamente?

C'est pour ça que c'est moi qui le fais.
É por isso que estou fazendo isso.

C'est pour ça que ça s'appelle le vrai test des ciseaux américains.
Por isso chamam de " O grande teste da tesoura Americana "

C'est pour ça que j'ai pris le passe-partout.
É por isso que tenho a passagem de latão.