capacité de jouissance oor Portugees
capacité de jouissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
capacidade de gozo dos direitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'accès à certains services et politiques sociales exige la pleine jouissance de la capacité juridique.
Não te interessa!EurLex-2 EurLex-2
Les propositions et les recommandations exposées dans le projet de résolution présenté dans le présent projet de rapport permettraient, de l'avis du rapporteur, de mettre fortement en valeur notre capacité d'aller de l'avant dans la voie d'une plus grande jouissance des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le monde.
Tive fetos extraídos de mimnot-set not-set
Il peut s’agir, en effet, d’une attaque contre certaines valeurs fondamentales de notre société, comme l’égalité des citoyens, qui veut que les différences dans la jouissance de certains biens considérés comme essentiels ne peuvent dépendre de la capacité financière, au-delà d’une certaine limite, sauf à saper la cohésion sociale.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaEuroParl2021 EuroParl2021
34 Le Royaume d’Espagne soutient que les quatre types de publicités en cause ne relèvent pas de la notion de spots publicitaires en raison non seulement de leur durée standard, mais également de leur agressivité commerciale moindre, de leur capacité réduite de suggestion à l’égard du consommateur ainsi que de la circonstance qu’ils entraînent, pour les téléspectateurs, une perturbation moindre de la jouissance des programmes.
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Elle a pour objet de permettre au bénéficiaire de se faire remplacer sur l'exploitation dont il a la jouissance pour suivre une formation complémentaire pendant # ans ou # ans s'il s'agit d'obtenir la capacité professionnelle pour bénéficier des aides à l'installation
Foi um prazer vê- losoj4 oj4
Elle a pour objet de permettre au bénéficiaire de se faire remplacer sur l'exploitation dont il a la jouissance pour suivre une formation complémentaire pendant 5 ans ou 3 ans s'il s'agit d'obtenir la capacité professionnelle pour bénéficier des aides à l'installation.
Dispositivo do despachoEurLex-2 EurLex-2
Le refus de reconnaître la capacité d'ester en justice en tant que demanderesses à des entreprises commerciales, dont le patrimoine se compose essentiellement de prétentions vis-à-vis de tiers, peut également constituer une restriction sérieuse au droit à la libre jouissance de la propriété privée, protégé par l'article 1er du protocole n° 1 de la convention, ainsi qu'une privation d'un droit à un recours effectif, contraire à l'article 13 de la convention.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasEurLex-2 EurLex-2
Je considère, partant, que la question se pose de savoir si, oui ou non, dans le cadre d’un litige donné tel que celui au principal, la problématique relative à la jouissance par l’État partie audit litige de l’immunité de juridiction — problématique qui sera examinée à la lumière de la pratique internationale que je vais immédiatement présenter — a la capacité d’influencer la solution des problèmes soulevés dans le cadre du présent renvoi préjudiciel relatifs à l’interprétation du règlement no 44/2001.
Ele lhe contou isso?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.