capacité de rétention d’eau oor Portugees

capacité de rétention d’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

capacidade de retenção de água

voorbeelde

d’augmenter la capacité de rétention d’eau ou la mouillabilité du fertilisant UE; ou
Aumentar a capacidade de retenção da água ou a humidificação do produto fertilizante UE, ou

Capacité de rétention d’eau (approximation)
WHC (aproximação)

augmenter la capacité de rétention d’eau du fertilisant porteur du marquage CE , ou
Aumentar a capacidade de retenção de água do produto fertilizante com marcação CE , ou

SUCCION, CAPACITÉ AU CHAMP (FC) ET CAPACITÉ DE RÉTENTION D’EAU (WHC
TENSÃO DE ÁGUA, CAPACIDADE DE CAMPO (FC) E CAPACIDADE DE RETENÇÃO DE ÁGUA (WHC

b) d'augmenter la capacité de rétention d'eau ou la mouillabilité du fertilisant UE; ou
b) Aumentar a capacidade de retenção da água ou a humidificação do produto fertilizante UE, ou

augmenter la capacité de rétention d’eau du fertilisant porteur du marquage CE.
Aumentar a capacidade de retenção de água do produto fertilizante com marcação CE.

une capacité de rétention d’eau élevée.
elevada capacidade de retenção de água.

SUCCION, CAPACITÉ AU CHAMP (FC) ET CAPACITÉ DE RÉTENTION D'EAU (WHC
TENSÃO DE ÁGUA, CAPACIDADE DE CAMPO (FC) E CAPACIDADE DE RETENÇÃO DE ÁGUA (WHC

Cela est dû en grande partie à leur capacité de rétention d’eau.
A retenção de água é o principal fator.

(31) Capacité de rétention d’eau
(31) Capacidade de Retenção de Água

b) d’augmenter la capacité de rétention d’eau ou la mouillabilité du fertilisant UE; ou
b) Aumentar a capacidade de retenção da água ou a humidificação do produto fertilizante UE, ou

SUCCION, CAPACITÉ AU CHAMP (FC) ET CAPACITÉ DE RÉTENTION D’EAU (WHC) (26 31)
TENSÃO DE ÁGUA, CAPACIDADE DE CAMPO (FC) E CAPACIDADE DE RETENÇÃO DE ÁGUA (WHC) (26 31)

une «capacité de rétention d’eau» supérieure,
Maior «capacidade de retenção de água».

Une teneur suffisante en humus dans le sol améliore considérablement la capacité de rétention d'eau, ce qui permet d'éviter l'érosion.
A presença de um teor satisfatório de húmus no solo melhora nitidamente a respectiva capacidade de retenção de água, permitindo evitar fenómenos de erosão.

En outre, la ténacité à sec et la capacité de rétention d'eau du lyocell sont supérieures à celles du coton.
Além disso, a tenacidade do liocel seco e a sua capacidade de retenção de água são superiores às do algodão.

Cependant, ces sols apportent moins d’éléments nutritifs et ont une capacité de rétention d’eau et une teneur en minéraux faibles.
Contudo, estes solos contêm um teor menor de elementos nutritivos e possuem uma capacidade de retenção da água e um teor de minerais baixos.

[13] La capacité de rétention d'eau a été identifiée comme un indicateur à part entière dans les travaux de l'OCDE.
[11] A capacidade de retenção de água foi identificada como indicador nos trabalhos da OCDE.

Les sols sont, notamment grâce à leur bonne capacité de rétention d’eau, idéaux pour la production de vins blancs fruités.
Os solos são ideais para a produção de vinhos brancos frutados, graças sobretudo à sua capacidade de retenção de água.

Cependant, ces sols apportent moins d’éléments nutritifs et ont une capacité de rétention d’eau et une teneur en substances minérales inférieures.
Por outro lado, têm poucos nutrientes e baixa capacidade de retenção de água, assim como um teor relativamente baixo de minerais.