capitaine des pompiers oor Portugees
capitaine des pompiers
fr
Chef d'un groupe de pompiers, qui coordine leur travail et est l'officier en chef d'une caserne de pompier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
chefe dos bombeiros
C'est pour ça que les conclusions du capitaine des pompiers me laissent perplexe.
Por isso, estou confuso com a descoberta do chefe dos bombeiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le capitaine des pompiers a dit qu'ils devaient aller doucement.
Quero falar com o sargento FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehran siège à la place d’honneur, entre son père et le capitaine des pompiers.
Não se trata de esculturas mas da vida realLiterature Literature
La capitaine des pompiers avait réduit la vie de Mattie à trois mots.
Não conservar acima de #oCLiterature Literature
Le capitaine des pompiers?
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, le capitaine des pompiers a enfin fini son rapport.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le gardien de l’université Susquehanna et le capitaine des pompiers de Selinsgrove, en Pennsylvanie.
Não sou procurado láLiterature Literature
J'étais capitaine des pompiers bien avant qu'il n'intègre la police.
Você pode procurar em nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps, selon vous,le devoir de capitaine des pompiers va me prendre?
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de modae falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai parlé au capitaine des pompiers.
Estão sentindo o cheiroLiterature Literature
Le capitaine des pompiers se montrait plus circonspect. « Une enquête est en cours », disait-il.
O nome dela é Wendy LegassicLiterature Literature
Le capitaine des pompiers veut te parler.
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynesworth fit la grimace en voyant le capitaine des pompiers fouiller les cendres à l’aide d’un râteau
Dispositivo do despachoLiterature Literature
Le capitaine des pompiers est là pour faire la circulation!
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?opensubtitles2 opensubtitles2
Le chef de la police et le capitaine des pompiers, tous deux en uniforme, plastronnaient au premier rang.
Recebi o recado de vocêsLiterature Literature
Le capitaine des pompiers.
Eu tenho uma festa com uns amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis la porte s’ouvrit d’un seul coup et la capitaine des pompiers, Davidson, sortit.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLiterature Literature
Les policiers l’ont interrogé, le capitaine des pompiers aussi.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazLiterature Literature
— La capitaine des pompiers s’est pointée, non ?
Porque acha que estou a fazer isto?Literature Literature
C'est le capitaine des pompiers.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas embaucher un capitaine des pompiers.
Boanoite, filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est au capitaine des pompiers de le déterminer.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les vampires vont se réveiller, ai-je rappelé au capitaine des pompiers.
O meu pé esquerdoLiterature Literature
Mais, le capitaine des pompiers, sans doute.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant qu’elle montait dans sa Ranger, le capitaine des pompiers s’est dirigé vers nous d’un pas lourd.
Agora podemos zarpar, certo?Literature Literature
Comme je l’ai dit au capitaine des pompiers.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoLiterature Literature
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.