carte verte oor Portugees
carte verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
green card
Reese a étudié pour l'épreuve d'obtention de la carte verte.
Reese estudadas para o teste para obter o green card.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était une de ses missions quand il avait obtenu sa carte verte et débarqué huit ans auparavant.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaLiterature Literature
Ils le roulent, pour une Carte Verte et peut-être plus tard, pour de l'argent.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une carte verte.
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était prêt à me marier à Sunny parce que j'ai une carte verte pour le canada.
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste besoin de savoir ce que voulez Michael Scofield en échange d'une carte verte.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu une carte verte?
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la carte verte?
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait besoin d'une carte verte, et je l'ai prise en pitié, OK?
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faute d'une telle réponse avant l'expiration de ce délai, la carte verte sera considérée comme valide.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosEurLex-2 EurLex-2
— Pour qu’elle puisse avoir sa carte verte
Tem dois tipos de criminosos.- CertoLiterature Literature
Pourquoi est-ce qu'on est obligés d'avoir cette stupide carte verte?
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas oser une initiative du style de la carte verte?
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalEuroparl8 Europarl8
— Cartes vertes
Deixe- me ver o menu, belezinhaEurLex-2 EurLex-2
Brûle-lui une Carte Verte au visage.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un numéro de carte verte.
Não é um recife!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand est-ce que tu as eu ta carte verte?
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute carte verte est réputée être valable pour quinze jours au moins.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
Le service de l'immigration refuse d'accorder une carte verte à Raduca.
Como não me contou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se refuse pourtant à déposer une demande de carte verte.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLiterature Literature
C'est juste ce type qui s'est marié pour avoir une carte verte.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des problèmes de rétention d'eau, j'ai peur qu'il faille me nager dessus pour avoir ta carte verte.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle carte verte?
Muito brevemente, acho euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la carte verte.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette extension est indépendante de la carte verte.
Vamos, corramEurLex-2 EurLex-2
Pour une carte verte.
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
879 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.