Château de Menars
Château de Menars
château oor Portugees
château
fr
cour (royale, impériale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
castelo
fr
Forteresse entourée de tours et de bastions
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
palácio
Ensuite, je bâtirai une maison aussi grande qu'un château!
E depois uma casa tão grande quanto um palácio!
castello
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fazerroque · rocar · roque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non, Monseigneur, répondit Thomas sans conviction, car peu lui importait d’avoir vu ou non Edimbourg et son château
Será que vos vi às duas a entenderem- se?Literature Literature
Chaque année, ils survolent le château...
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est cependant peu probable que cela conduise à une relance de la demande pour les râteliers pour combustible épuisé, car les services publics allemands utiliseront certainement le même concept de stockage que celui qu'utilisent actuellement les installations centrales, à savoir les châteaux de stockage à sec Castor fabriqués par GNB (une filiale de Nukem et des services publics allemands).
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilEurLex-2 EurLex-2
Vous l'avez invitée au château?
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde en bas, au pied du château.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!
Fuma, camarada Rita!opensubtitles2 opensubtitles2
En revanche, vous n’avez aucune autorité pour les expulser du château.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaLiterature Literature
Ancien jardin à la française, complètement abandonné au XVIIIe siècle, le parc du château a, comme ce dernier, connu une nouvelle naissance au XIXe siècle grâce aux efforts de Louis de la Saussaye.
Estuda a possibilidadeWikiMatrix WikiMatrix
En 1688, Louis Sanguin invita Monseigneur le Dauphin, Louis de France, fils de Louis XIV au château de Livry, dans lequel il séjourna quelque temps.
Desculpe.- Não. Eu também demoroWikiMatrix WikiMatrix
L’arrêt attaqué ne respecte donc pas non plus les conditions dégagées par la Cour dans l’arrêt Windsurfing Chiemsee (2), dès lors que le public ciblé établit un lien entre les produits revêtus du signé «Neuschwanstein» et le château de Neuschwanstein en tant que centre touristique de renommée mondiale.
Por causa da clamídiaEurLex-2 EurLex-2
C'est un beau château?
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens du village appelaient généralement le château Poenari ou Arefu.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaLiterature Literature
Toutefois, ce jugement a été infirmé par la cour d' appel de Montpellier (France) dans un arrêt du 12 juillet 1989. Selon cette juridiction, tous les attributaires des terres, ainsi que leurs descendants, conservent du fait du partage le droit à la dénomination "Château de Calce", même s' ils ne sont pas propriétaires des immeubles bâtis constituant le château.
Mas desaparece se eu dormirEurLex-2 EurLex-2
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le château
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le château, avec le comte de Gloucester
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste le loser qui fait des châteaux de couverture.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parterres de « broderies », les plus proches du château étaient considérés à l’époque de Fouquet comme l’ornement le plus noble d’un jardin.
O que devemos fazer?WikiMatrix WikiMatrix
En descendant de son château, elle se rendait souvent avec ses servantes dans les maisons des pauvres, apportant du pain, de la viande, de la farine et d’autres aliments.
Aquecedores térmicos foram transportadosvatican.va vatican.va
Le manoir est imposant, il n’est cependant pas comparable au château de Chatsworth.
Sangue por todos os ladosLiterature Literature
Madame de Mortsauf, comtesse Blanche-Henriette de Mortsauf, née de Lenoncourt, au château de Givry, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
acetato de fenquiloWikiMatrix WikiMatrix
Richard III ne resta que brièvement au château de Windsor avant sa défaite lors de la bataille de Bosworth en 1485, même s'il fit déplacer, en 1484, la dépouille d'Henri VI depuis l'abbaye de Chertsey dans le Surrey jusque dans la Chapelle Saint-Georges du château, pour qu'elle soit plus facilement accessible par les pèlerins.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoWikiMatrix WikiMatrix
Au château d’Ornequin, tu en as tué deux autres à leur place.
Reconheco- os à distânçiaLiterature Literature
19 Sur le plan conceptuel, la requérante fait valoir que les deux marques ne correspondent pas à des mots allemands même si le préfixe « castel » est le préfixe du mot latin « castellum », qui signifie château et que, en allemand, ce préfixe est traduit par son équivalent phonétique « Kastell ».
Faz parte de uma equipaEurLex-2 EurLex-2
Espérais-tu gagner les ruines du château en suivant le rivage, au pied des falaises?
É muito, muito românticoLiterature Literature
Un château solide comme le roc
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.