chamailleur oor Portugees
chamailleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conflituoso
desordeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les adultes partagent leur prise avec leurs petits chamailleurs.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon mari et moi appelions Marlene et Scott les « Chamailleurs ».
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaLiterature Literature
Il buvait beaucoup, mais c’était un ivrogne discret, absolument pas chamailleur ni turbulent.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
Les vautours chamailleurs ont abandonné la carcasse.
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous les idiots chamailleurs, vous êtes les seuls témoins de ça!
SocorristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pourrais-tu partir et me laisser ici avec tes parents chamailleurs?
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un héros, c'est bien, un chamailleur, c'est mieux.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet Italien chamailleur te fera fondre.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand sommes-nous devenu un vieux couple chamailleur?
Eu realmente senti raiva genuínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ne vous inquiétez pas, les chamailleuses tiennent plus longtemps.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il ne lui est plus possible que de voleter à quelques mètres de haut dans l’air et elle se trouve obligée de chercher sa nourriture avec les moineaux querelleurs et chamailleurs.
Matar todos?Para matar todos em # mêsLDS LDS
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.