chant de noël
cantigas de natal
chants de Noël oor Portugees
chants de Noël
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Cantigas de Natal
Cantigas de natal
Canções de Natal
Nous apprenions aux enfants un petit chant de Noël.
Nós estavamos ensinando as crianças uma pequena canção de Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous reprenons maintenant notre programme de chants de Noël.
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il entonne des chants de Noël avec le chœur de la police ?
Bem vinda de voltaLiterature Literature
Tu connais des chants de Noël?
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schtroumpf les anciens chants de Noël
É como se sua vida começasse adesaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'année où le père Noël a assommé le chanteur de chants de Noël.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, fredonnons maintenant quelques chants de Noël.
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sort tous, on prend quelques verres, on tue quelques chanteurs de Noël.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chants de Noël
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le silence soudain, elle perçut les lointains chants de Noël qui s’efforçaient de répandre leur joie.
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
Des chants de Noël... ou de Hanoukka.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons, pour l’occasion, préparé des recueils contenant des chants de Noël que nous aimons chanter.
Você ganha, eu percoLDS LDS
Nous écoutons des chants de Noël.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
Des chanteurs de Noël.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chantez des chants de Noël.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceLDS LDS
La vidéo est d' un groupe de chanteurs de Noël
Se alguém mexe comigo como vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Enseignez le premier verset de « Petite ville, Bethléem », (Cantiques, n° 136) ou un autre chant de Noël.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .LDS LDS
Un chant de Noël, c'était ton livre préféré.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLiterature Literature
Bo et moi avons passé des heures à l’admirer en écoutant des chants de Noël.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaLiterature Literature
Faites que ce soient des chants de Noël.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radio passait des chants de Noël en sourdine. — Tu peux couper ce truc ?
Quero que saibas que não te liguei euLiterature Literature
On va chanter des chants de noël.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons chanté un chant de Noël puis fait une prière.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposLDS LDS
Chants de Noël.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaWikiMatrix WikiMatrix
Des chants de Noël résonnent et le père Noël vient chercher les listes des enfants.
Conte comigo, estou nessaLiterature Literature
On pourra chanter des chants de Noël.
É um médico por paciente, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.