charte nautique oor Portugees
charte nautique
fr
Carte pour la navigation qui délimite une portion de mer, indiquant le contour des côtes et la position des rochers, des rives de sables et les autres parties de la mer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carta náutica
fr
Carte pour la navigation qui délimite une portion de mer, indiquant le contour des côtes et la position des rochers, des rives de sables et les autres parties de la mer.
pt
Um mapa de navegação que representa uma parte do mar, indicando o contorno das costas e posição dos rochedos, bancos de areia e outras partes do mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle législation de l'UE s'applique en l'occurrence aux embarcations qui effectuent du charter nautique?
Por aqui, Ruthnot-set not-set
Cette taxe empêche le charter nautique de se développer en Espagne dans les mêmes conditions que dans le reste de l'UE et viole les principes de libre circulation des personnes, de libre prestation de services, et de libre prestation de services aux transports maritimes (cabotage maritime).
Fora isso, estou ótimanot-set not-set
La Commission estime-t-elle que la perception immédiate des accises sur certains moyens de transport lors de l'importation temporaire d'un bateau en conséquence de la prestation d'un service de charter nautique, enfreint le principe de libre circulation des personnes, de libre prestation temporaire de services, ou de libre prestation de services aux transports maritimes (cabotage maritime)?
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "not-set not-set
La loi espagnole sur les accises (Loi no 38/1992), qui réglemente les accises sur certains moyens de transport, taxe les bateaux d'autres États de l'UE mesurant plus de 15 mètres qui sont consacrés au charter nautique et qui opèrent dans des eaux espagnoles, même si ceux-ci ont déjà rempli toutes les formalités en matière d'attribution de pavillon et d'immatriculation dans leurs États respectifs.
Aposto na sua sinceridadenot-set not-set
La législation espagnole, concrètement la loi 38/1992 du 28 décembre 1992 relative aux accises et le décret royal 544/2007 du 27 avril 2007 réglementant la nationalisation et l'immatriculation des embarcations de navigation récréative, soumet à l'accise spécifique à certains moyens de transport les yachts commerciaux (charters nautiques) de plus de 15 mètres battant pavillon et portant une immatriculation d'un autre pays de l'Union européenne et qui appartiennent à des personnes, physiques ou morales, ne résidant pas en Espagne qui opèrent dans les eaux territoriales espagnoles.
E se me recusar a cooperar?not-set not-set
[26] ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) est un système de cartographie marine électronique, qui permet de faire apparaître en permanence le navire dans son environnement nautique, y compris sa position instantanée, sur l'écran d'un ordinateur embarqué.
Super- homem?EurLex-2 EurLex-2
Courtage de contrats pour des tiers sur la prestation de services,En particulier en relation avec des fonds nautiques, à savoir courtage de contrats de gestion de bateaux et/ou de contrats de charters établis et/ou contrats de fabrication de beins de valeurs et/ou contrats d'assurances et/ou conventions d'entiercement et/ou contrats d'achat et/ou de construction de bateaux et/ou de biens techniques d'investissement et/ou contrats de reprise de gestion commerciale et/ou contrats de courtage de fonds propres et de projection et/ou contrats de financements étrangers
E traga- me charutos cubanostmClass tmClass
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.