chien d’eau espagnol
cão d'água espanhol
chien d’eau oor Portugees
chien d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cão d'água
cão de água
cão d’água
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chien d'eau Portugais.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vient d’accueillir un magnifique chien d’eau portugais hier soir.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasLiterature Literature
Je me souviens que certains appellent ces endroits les tables des chiens d’eau.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuojw2019 jw2019
Groupe 8 : chiens de rapport, chiens leveurs de gibier et chiens d'eau.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, un autre motif me semble plus pertinent: “Ce sont des chiens d’eau et nous ne mangeons pas de chien.”
Oh, continua!jw2019 jw2019
Nous recherchons un animal menacé d’extinction par l’homme, la loutre géante du Brésil ou Bigi watradagoe (gros chien d’eau), comme on l’appelle ici.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?jw2019 jw2019
On peut mener un chien à l'eau... mais on ne peut pas arroser un chien.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien d' eau portugais
Negligencia sua indiscriçãoopensubtitles2 opensubtitles2
" Si on jetait le chien à l'eau? "
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chienne lapa l’eau claire et, comme les jours précédents, regarda vers le sud.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Quel genre de monstre laisse leur chien sans eau sans nourriture?
Bem, estou aqui para participar do filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj s’ébroue comme un chien, et l’eau éclabousse les murs
Vinte segundos!Literature Literature
Le chien contemplait l’eau du canal, mais évitait de s’en approcher.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
Joseph se pencha en avant et remua la tête pour secouer l'envoûtement, comme un chien secoue l'eau de ses oreilles
Espero que vás gostar disto, ConnorLiterature Literature
— J'ai un chien, de l'eau chaude et le téléphone, fit-il en se déplaçant de l'autre côté de la table.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLiterature Literature
Vu la grosseur de la moelle, je dirais un chien.Et vu la rigidité du poil, je dirais un caniche ou un chien d' eau portugais
às raparigas que apenas observamopensubtitles2 opensubtitles2
" Les chiens " comme dans eau de Cologne pas conforme sur laquelle je travaille qui fait tout sentir le chien mouillé.
Não está bem?- EstouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme laisser un chien boire de l'eau directement dans ta bouche.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis un chien galeux reniflant l’eau croupie des fondations, le chantier était désert.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouLiterature Literature
J'ai vu un chien sauter dans l'eau et c'est toi qui en es sorti.
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis remplit la cuvette des chiens avec de l’eau.
Estamos nos cansando de você, coroaLiterature Literature
Comme un chien qui laperait l’eau dans son bol sur le sol. — Willow, dis-je.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
Les chiens bondissaient dans l’eau et hors de l’eau, dans leur examen habituel du rivage.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaLiterature Literature
Bégayant de nature, il voulait parler vite ; plus il se pressait, plus il éternuait comme chien sortant de l’eau.
Onde está a pasta de que me falaram?Literature Literature
Puis elle installa le petit tapis du chien, l’écuelle pour l’eau et un autre récipient spécial pour la pâtée.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboLiterature Literature
230 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.