chien de berger oor Portugees
chien de berger
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cão pastor
fr
chien
Que nous sommes sur le point de se faire avaler par un chien de berger géant.
Sim capitão, o computador indica que estamos prestes a ser engolidos por um cão pastor gigante.
cão-pastor
Que nous sommes sur le point de se faire avaler par un chien de berger géant.
Sim capitão, o computador indica que estamos prestes a ser engolidos por um cão pastor gigante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chien de berger joue un rôle dans de nombreux aspects de l’élevage des moutons.
Não me lembrojw2019 jw2019
C'est un chien de berger.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel pourrait faire un bon chien de berger, qui est loin de se montrer le Bon Berger.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaLiterature Literature
Même les chiots issus de croisements avec les anciens chiens de berger de Kiward Station étaient très recherchés.
Você nos deu esperançaLiterature Literature
» Dans le rôle de chien de berger de Noakes, Bendincks et Warlock-Williams avaient trouvé refuge.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?Literature Literature
Ils adorent leurs chiens de berger.
Adeus, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gendarme est comme un chien de berger pour le pays.
Não me lembro do seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait des couleurs de Doberman, un épais pelage de chien de berger, et un peu de loup.
Como outra dimensão?Literature Literature
Il était utilisé comme chien de berger local.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoWikiMatrix WikiMatrix
Les armoiries de la famille, c'est un chien de berger pissant dans une gondole.
A planear o crime perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un vieux chien de berger
Bem, terminamosopensubtitles2 opensubtitles2
Comme un vieux chien de berger.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous sommes sur le point de se faire avaler par un chien de berger géant.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des voitures de police canalisaient les conducteurs, comme des chiens de berger rayés de rouge.
Crêem que sabem quem sou, sim?Literature Literature
Ils sont au volant d' un... chien de berger
A polícia, a políciaopensubtitles2 opensubtitles2
Un chien de berger nous fit de la place sur un banc près de la cheminée.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoLiterature Literature
Un chien de berger fait- il la cuisine?
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândiaou da Noruega, serãoaceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEopensubtitles2 opensubtitles2
Plus qu’un général, on aurait dit un chien de berger.
Estaremos na cabine, AndréLiterature Literature
Un chien de berger était couché près de lui, tout ensanglanté, et s’efforçait de se relever. — Stop.
Tem camarãoLiterature Literature
Ce qu’elle voulait dire, c’était : « Là d’où je viens, Annagramma, on a le concours de chiens de berger.
Ele podia estar a dizer a verdadeLiterature Literature
On dirait un chien de berger, sans mégaphone.
Concordo plenamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà acheté un chien de berger pour la photo d'auteur.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marée humaine reflua tandis que le dragon la survolait tel un chien de berger.
Cuidaram bem de você?Literature Literature
J'ai été mordu par un chien de berger belge.
O facto é que a música é estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un vieux chien de berger aveugle, il a fait son temps
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaopensubtitles2 opensubtitles2
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.