collection particulière oor Portugees
collection particulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
coleção particular
fr
collection d'art détenue par un particulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons accès à des collections particulières, les musées londoniens sont à deux pas.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresLiterature Literature
– Les deux cents plus beaux diamants de ma collection particulière.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveLiterature Literature
Bertram Partridge, le responsable des Collections Particulières.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoLiterature Literature
Chacune abritait aussi quelques objets insolites, issus de la collection particulière de Bentham
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
Il s'agit de la collection particulière la plus importante créée dans le Pays basque dans les dernières décennies.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeWikiMatrix WikiMatrix
Plus généralement, la réduction d'un ensemble de propositions à une collection particulière d'axiomes sous-tend le programme de recherche du mathématicien.
O Cancer levou- oWikiMatrix WikiMatrix
Les enchères peuvent porter sur une collection particulière ou être axées sur un thème, une catégorie d’objets, une période ou un type d’art donnés
Pode chegar alguémoj4 oj4
Les enchères peuvent porter sur une collection particulière ou être axées sur un thème, une catégorie d’objets, une période ou un type d’art donnés.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasEurLex-2 EurLex-2
Cependant, cette section du musée demeurait incomplète et s'est enrichie considérablement avec la collection particulière de Francesc Cambó et un dépôt du musée Thyssen-Bornemisza.
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisWikiMatrix WikiMatrix
On finit par le trancher et le transformer en de nombreux objets d’art que l’on peut encore voir dans divers musées du monde et dans des collections particulières.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãojw2019 jw2019
Vingt-six objets en bois portant des inscriptions rongorongo ont été collectés dans la seconde moitié du XIXe siècle et sont aujourd'hui conservés dans des musées et des collections particulières.
Ele teve uma overdose de SMACKWikiMatrix WikiMatrix
Le 14 mai 2012, la vente des bijoux de la collection particulière de Suzanne Belperron, issus de son écrin personnel découvert lors de la succession en 2007, était organisée à Genève.
Fabricação de outros produtos químicosWikiMatrix WikiMatrix
Modèles réduits [jouets] de véhicules à collectionner, en particulier de voitures, motocycles, bateaux, avions, vaisseaux spatiaux
Helga, mostre- lhetmClass tmClass
Pourquoi avoir choisi de vendre cette collection en particulier?
E vejo como as miúdas olham para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces catégories comprennent également des «Voitures particulières de collection» et d’«Autres voitures particulières».
Foste um giganteEurLex-2 EurLex-2
Modèles réduits de véhicules à collectionner, en particulier de voitures, motocycles, bateaux, avions, vaisseaux spatiaux, non compris dans d'autres classes
Não brinquetmClass tmClass
Ces catégories comprennent également des «Voitures particulières de collection» et d’«Autres voitures particulières».
Atendendo à degradaçãodasperspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasEurLex-2 EurLex-2
Groupage et/ou présentation de pièces de monnaie et de billets de banque aux fins de collection, en particulier d'une collection composées de moyens de paiement légaux, à des fins économiques et commerciales
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?tmClass tmClass
Cette exposition inaugurale laissera progressivement place à une rotation régulière d’expositions temporaires, au rythme de quatre à six par an, de formes variées, s’appuyant notamment sur des prêts d’œuvres de la collection du centre Pompidou, d’institutions publiques nationales et internationales, de collections particulières et des commandes spécifiques à des artistes.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!WikiMatrix WikiMatrix
Matériel de collection d'insectes, en particulier filets à papillons
E se eu não conseguir?tmClass tmClass
Rupert était très fier de sa collection un peu particulière
DescascadasLiterature Literature
Vêtements, en particulier collections pour dames
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contartmClass tmClass
En particulier collections choisies de robes/costumes élégants/tendance
Faltam # segundostmClass tmClass
Pilgram répondit d’une voix lente qu’il possédait toute une collection de cette espèce particulière.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaLiterature Literature
Conception, développement et composition de collections de mode, en particulier de vêtements pour femmes, hommes et enfants
Se é por causa de Crispina, eu também não entendotmClass tmClass
391 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.