collectionneur d'art
colecionador de arte
collectionneuse oor Portugees
collectionneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
coletor
L'homme qui est venu, le collectionneur, est grand, cheveux bruns, 35 ans environ?
O homem que veio à sua porta, o coletor É um homem alto, cabelos escuros, cerca de 35?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Monnaie de Kremnica prépare trois types de kits pour les collectionneurs avec au total 204 500 pièces en euros slovaques.
E seu filho e sua companheira de viagensEurLex-2 EurLex-2
U n'y avait peut-être pas quatre collectionneurs au monde capables de s'offrir la pièce tout entière.
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?Literature Literature
Ces collectionneurs autorisés sont tenus de conserver un registre de toutes les armes à feu de la catégorie A qui sont en leur possession, lequel est accessible aux autorités nationales compétentes.
Você é cheio de históriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“En parcourant le Catalogue et tarif des bandes dessinées (angl.), j’ai compris pourquoi les B.D. ont valeur de placement pour les collectionneurs.
Passando Thor' s Twins, Senhorjw2019 jw2019
Tu es un grand ponte collectionneur d'art, un joueur important sur le circuit des œuvres de charité.
Tem cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père était un mordu du rail, dit-il, collectionneur d’horaires de trains et d’illustrations de locomotives.
Quem?- Adivinhe!Literature Literature
Il doit y avoir plus d'informations mais la librairie des criminels de guerre Nazis a dit que c'était en possession d'un collectionneur privé.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Il convient que les États membres puissent décider d’accorder aux musées et aux collectionneurs reconnus l’autorisation d’acquérir et de détenir des armes à feu, des parties essentielles et des munitions de la catégorie A si nécessaire à des fins historiques, culturelles, scientifiques, techniques, éducatives ou de préservation du patrimoine, à condition que ces musées et collectionneurs démontrent, avant d’obtenir une telle autorisation, qu’ils ont pris toutes les mesures nécessaires pour éliminer les risques éventuels pesant sur la sécurité publique ou sur l’ordre public, notamment au moyen d’un stockage adéquat.
Por que tirou o telhado?not-set not-set
Huit mois après l'entrée en vigueur officielle de l'euro, la série complète Fior di Conio des 96 monnaies émises par les douze pays adhérant à l'euro n'est toujours pas accessible aux collectionneurs.
Deixa- me verEurLex-2 EurLex-2
Depuis lors, de nombreux collectionneurs de timbres ont retiré beaucoup de plaisir de cette distraction, qui de plus constitue pour eux une véritable détente.
Pista de auditoriajw2019 jw2019
Objets d'art, artistiques, de culte, de culturels, de relique et de collectionneurs
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmotmClass tmClass
Le vrai défi, c'est de convaincre les collectionneurs que ça vaut 5 000 $.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludovic avait expliqué avoir déniché la bobine dans le grenier d’un collectionneur belge.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosLiterature Literature
quand on parle de collectionneuse, on ne parle pas de timbres ou de cartes de baseball.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aux collectionneurs et entités s’intéressant aux aspects culturels et historiques des armes à feu, de leurs pièces, parties essentielles et munitions, et reconnues comme telles aux fins du présent règlement par l’État membre sur le territoire duquel ils sont établis, sous réserve du respect des mesures de traçage;
Dê a Richard tudo que pedirEurLex-2 EurLex-2
On fout le camp d’ici. » Dad, le collectionneur de tissus, réduit en particules grises.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerLiterature Literature
Mon mari est un collectionneur passionné de millésimes rares.
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être un collectionneur.
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les collectionneurs sont comme les généalogistes.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaLiterature Literature
Vous êtes collectionneur?
Não sei do que você está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaitana était un fameux collectionneur, murmura Poirot
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoLiterature Literature
À cet effet, elle a amorcé dans le cadre du Forum européen de la prévention du crime, lancé au mois de mai 2001, une réflexion associant à la fois les autorités publiques du domaine de la police et de la gestion du patrimoine, les assurances, le secteur commercial et les collectionneurs, et destinée à identifier des améliorations pratiques.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuEurLex-2 EurLex-2
Ils m’ont vendu à un collectionneur privé qui était propriétaire d’une ménagerie de créatures intéressantes.
Ted MorrisonLiterature Literature
Collectionneurs tuerait / / pour quelque chose comme ça.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est véritablement dans les années 1950 que sa carrière démarre, notamment grâce au collectionneur Duncan Phillips qui lui achète plusieurs tableaux, et, après un long voyage du peintre en Europe, lui consacre une salle entière de sa collection.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.