comptes annuels
Demonstração financeira
compte annuel oor Portugees
compte annuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Jaarrekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) de soumettre au comité directeur les comptes annuels du CESD.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do someurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expérience professionnelle en matière d’élaboration de prévisions budgétaires et d’établissement des rapports et des comptes annuels.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice
A pequena Miss Doente Mental do ano #!oj4 oj4
35. d’adopter le budget annuel et d’approuver les comptes annuels conformément au règlement financier;
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.EurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercice
Caso contrário, vou chamar os segurançasoj4 oj4
vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l'exercice 2004 (1),
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
c) soumettre pour avis au comité directeur les comptes annuels;
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avance encore la date de publication des comptes annuels;
Sabia que estávamos a tentar localizá- loeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comptes annuels du fonds fiduciaire de l’Union européenne pour l’Afrique
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
établir les comptes annuels des institutions et rendre compte de l’exécution du budget,
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosEurLex-2 EurLex-2
- vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l'exercice 2005 [1],
Não entendoEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice 2004
Pensava que estavas no banhonot-set not-set
sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour l'environnement relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaEurLex-2 EurLex-2
Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés (compétences d’exécution de la Commission)
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsnot-set not-set
vu les comptes annuels définitifs du Centre de traduction des organes de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2008,
O coração do seu marido está falhandoEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence du GNSS européen relatifs à l’exercice 2012,
Acha que estou grávida?EurLex-2 EurLex-2
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par la Fondation dans ses comptes annuels.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur les comptes annuels de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur relatifs à l’exercice 2003
Morreram em combateEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur les comptes annuels d’Eurojust relatifs à l’exercice 2004
Muito prazer em conhecê- la, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Les opérations sous-jacentes aux comptes annuels de la Fondation sont, dans leur ensemble, légales et régulières
Você é capazoj4 oj4
Contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés ***I (vote
Vou esperar por você, então se apresseoj4 oj4
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioEurLex-2 EurLex-2
vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l’exercice 2011,
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaoj4 oj4
38166 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.