contamination du fourrage oor Portugees
contamination du fourrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
contaminação de forragens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut également reconnaître que la contamination des fourrages par la dioxine montre que la législation actuelle et les mesures de protection ne suffisent plus pour empêcher une contamination du fourrage par des substances nocives telles que la dioxine.
Só quero a informaçãoEuroparl8 Europarl8
Heureusement, la plupart du bétail bovin européen n'est pas contaminé, en particulier les animaux se nourrissant d'herbes et fourrages naturels de l'exploitant lui-même, élevés sans aliments industriels.
Isto foi estranhoEuroparl8 Europarl8
Les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l
Penso que simeurlex eurlex
Le fourrage peut être altéré soit du fait de la présence de nouvelles substances (contamination), soit lors de la manipulation des aliments (stockage etc.), soit encore du fait d'un processus de fabrication erroné ou inapproprié.
Capitão Mifunenot-set not-set
Les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l'exposition à des sources de pollution aérienne.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoEurLex-2 EurLex-2
Les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l'exposition à des sources de pollution aérienne.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'accident de Tchernobyl a provoqué des retombées de césium radioactif qui ont contaminé le fourrage dans certaines régions du nord de l'Europe; que, afin de protéger la santé humaine et animale et de mettre en place des mesures préventives face à une pollution par des nucléides de césium radioactifs, il y a lieu de créer un nouveau groupe d'additifs, à savoir, les «Liants de radionucléides»; qu'un nouvel additif qui permet de réduire fortement l'absorption de nucléides de césium par les animaux appartenant à ce groupe a été expérimenté avec succès dans certains États membres; qu'il convient d'autoriser provisoirement ce nouvel additif sur le plan national en attendant qu'il puisse être admis au niveau communautaire;
Meio desossada, bruxa nua!EurLex-2 EurLex-2
Un encadrement de la qualité des fourrages distribués est ajouté: liste de fourrages interdits, conditions relatives à l’affouragement complémentaire en vert et conditions de distribution de betteraves, en raison soit d’une influence défavorable sur l’odeur ou le goût du lait, soit des risques de contamination en germes butyriques.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisEurLex-2 EurLex-2
Il est toutefois prévu la possibilité pour les exploitations qui élèvent un autre troupeau que le troupeau laitier, totalement séparé du troupeau laitier, de récolter et distribuer des fourrages conservés par voie humide à cet autre troupeau sous réserve de mettre en œuvre toutes les dispositions nécessaires pour éviter toute contamination croisée avec les fourrages destinés au troupeau laitier.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosEurLex-2 EurLex-2
Question avec demande de réponse orale O-000005/2011 à la Commission Article 115 du règlement George Lyon, Corinne Lepage, Britta Reimers, Marit Paulsen, Liam Aylward, Chris Davies, Antonyia Parvanova au nom du groupe ALDE James Nicholson au nom du groupe ECR Albert Deß, Elisabeth Jeggle, Licia Ronzulli, Peter Liese au nom du groupe PPE Objet: Incident survenu en Allemagne à propos de fourrages pour animaux contaminés par la dioxine Le 27 décembre 2010, les autorités allemandes ont informé la Commission de ce que des acides gras destinés à des usages techniques et contenant de la dioxine avaient été mélangés, dans plusieurs Länder d'Allemagne, à des graisses employées pour la production de fourrages pour animaux.
Te vejo depois, Drovernot-set not-set
Le texte du point 4.9 est remplacé par le texte suivant: "Par dérogation au point 4.8, en cas de perte de production fourragère ou de restrictions imposées, notamment en raison de conditions météorologiques exceptionnelles, de maladies infectieuses, de la contamination par des substances toxiques, ou à la suite d'incendies, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser, pour une durée limitée et pour une zone déterminée, l'utilisation d'un pourcentage plus élevé d'aliments conventionnels lorsqu'une telle dérogation se justifie.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.