crénelage oor Portugees

crénelage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

aliasing

naamwoord manlike

serrilhado

adjective verb noun manlike

serrilhamento

naamwoord manlike

voorbeelde

À la fin de sa vie d’homme, le rocher n’est plus que crénelage, dents, mâchoire de calcaire prête à mordre.
No final de sua vida de homem, o rochedo já não passa de ameias, dentes, maxilar de calcário pronto para morder.

Les deux tourelles de la porte reposent, en tas de charge, sur deux piles des arcs formant mâchicoulis, et profitent de la saillie du chemin de ronde pour s'élever jusqu'au crénelage supérieur ; elles flanquent ainsi les deux chemins de ronde inférieurs A et B, et ajoutent aux défenses de la porte.
As duas torretas da porta assentam, em carga de pilha, sobre dois pilares, arcos formando mata-cães, e aproveitando a saliência do caminho de ronda para se elevar até à ameia superior; elas flanqueiam, assim, os dois caminhos de ronda inferiores A e B e juntam-se às defesas da porta.

Cette façade se compose d'une suite d'arcs percés de mâchicoulis à la hauteur de 15 mètres au-dessus du sol, et portant un chemin de ronde crénelé, en arrière duquel le mur de face s'élève jusqu'aux combles et porte un second crénelage.
Esta fachada compõe-se dum conjunto de arcos perfurados por mata-cães à altura de 15 metros acima do solo e portando um caminho de ronda ameado, atrás do qual o muro de face se eleva até aos desvãos e leva uma segunda ameia.

Avec le logiciel anti-crénelage?
Software de melhoramento de imagem?

Anti-crénelage
Suavização

Pourtant ce ne fut qu'en 1902, que Révoil put restituer le crénelage de la tour de la Campane.
No entanto, foi só em 1902, que Révoil pôde restituir as ameias da Tour de la Campane.

Comment oses-tu peloter sous mes crénelages alors que je le fais pas?
Como te atreves a ter algo embaixo do meu teto, enquanto eu não tenho nada?

Activer l' anti-crénelage
Activar o ' antialiasing '