cuivrique oor Portugees

cuivrique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cúprico

adjektief

Complexe cuivrique de la chlorophylline sodique, complexe cuivrique de la chlorophylline potassique, vert naturel C. I. no 5
Clorofilina cúprica de sódio, clorofilina cúprica de potássio, verde natural CI 5

voorbeelde

Ajouter 15 g de sulfate de potassium (3.1), une quantité appropriée de catalyseur (3.2) [0,3 à 0,4 g d'oxyde cuivrique (p.a.) ou 0,9 à 1,2 g de sulfate cuivrique (p.a.)], 25 ml d'acide sulfurique (3.4) et quelques grains de pierre ponce (3.11) et mélanger.
Adicionar 15 gramas de sulfato de potássio (3.1), uma quantidade adequada de catalisador (3.2) [0,3 a 0,4 grama de óxido de cobre (II) ou 0,9 a 1,2 gramas de sulfato de cobre (II) penta-hidratado], 25 mililitros de ácido sulfúrico (3.4) e alguns fragmentos de pedra-pomes (3.11), misturando.

Pas plus de 8,0 % des phéophytines cuivriques totales
Teor não superior a 8,0 % das feofitinas cúpricas totais

Chlorophylline cuivrique a (forme acide): C34H32Cu N4O5
Clorofilina cúprica a (forma ácida): C34H32Cu N4O5

Catalyseurs au chlorure cuivrique et au cyanure de cuivre usagés
Resíduos de catalisadores de cloreto cúprico e cianeto de cobre

Les ions cuivriques sont réduits en milieu acide avec de l'iodure de potassium:
Os iões cúpricos são reduzidos com iodeto de potássio em meio ácido:

3009 pesticide cuivrique liquide, toxique, inflammable, d'un point d'éclair égal ou supérieur à 23 °C,
3009 pesticida cúprico líquido, tóxico, inflamável, com ponto de inflamação igual ou superior a 23 °C,

Oxyde cuivrique
Óxido cúprico

Le centre d'imagerie médicale de CuIver.
O local médico de imagens em Culver City.

Acétate cuivrique, monohydraté
Acetato cúprico mono-hidratado

2775 pesticide cuivrique solide, toxique,
2775 pesticida cúprico sólido, tóxico,

E 141 (i) COMPLEXES CUIVRIQUES DE CHLOROPHYLLES
E 141 (i) COMPLEXOS CÚPRICOS DE CLOROFILAS

Complexes cuivriques de chlorophylles et de chlorophyllines
Complexos cúpricos de clorofilas e clorofilinas

Complexe cuivrique de la chlorophylline sodique, complexe cuivrique de la chlorophylline potassique, vert naturel C. I. no 5
Clorofilina cúprica de sódio, clorofilina cúprica de potássio, verde natural CI 5

Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, en liaison avec son article 7, des demandes ont été introduites en vue de la réévaluation de l'utilisation de l'acétate cuivrique, monohydraté, du carbonate basique de cuivre, monohydraté, du chlorure cuivrique, dihydraté, de l'oxyde cuivrique, du sulfate cuivrique, pentahydraté, du chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté et du chélate cuivreux de glycine, hydraté en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales.
Em conformidade com o artigo 10.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1831/2003, em conjugação com o seu artigo 7.o, foram apresentados pedidos para a reavaliação do acetato cúprico mono-hidratado, carbonato básico de cobre mono-hidratado, cloreto cúprico di-hidratado, óxido cúprico, sulfato cúprico penta-hidratado, quelatos cúpricos de aminoácidos na forma hidratada e quelato cúprico de glicina na forma hidratada como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies.

Pas plus de 8,0 % des chlorophyllines cuivriques totales
Teor não superior a 8,0 % das clorofilinas cúpricas totais

Pas moins de 95 % de teneur totale en chlorophyllines cuivriques pour un échantillon déshydraté à 100 °C pendant 1 heure
Teor de clorofilinas cúpricas totais não inferior a 95 %, numa amostra seca a 100 °C durante 1 hora

E 141 (ii) COMPLEXES CUIVRIQUES DE CHLOROPHYLLINES
E 141 (ii) COMPLEXOS CÚPRICOS DE CLOROFILINAS

Pas moins de 10 % de chlorophylles cuivriques totales
Teor de clorofilas cúpricas totais não inferior a 10 %

Les principales matières colorantes sous forme acide sont le (carboxyl-10-éthyl-4-tétraméthyl-1,3,5,8-oxo-9-vinyl-2-phorbinyl-7-)-3-propionate, complexe cuivrique (chlorophylline cuivrique a) et le (carboxyl-10-éthyl-4-formyl-3-triméthyl-1,5,8-oxo-9-vinyl-2-phorbinyl-7)-3 propionate, complexe cuivrique (chlorophylline cuivrique b)
Os principais princípios corantes, nas suas formas ácidas, são o complexo de cobre do 3-(10-carboxilato-4-etil-1,3,5,8-tetrametil-9-oxo-2-vinilforbin-7-il)propionato (clorofilina cúprica a) e o complexo de cobre do 3-(10-carboxilato-4-etil-3-formil-1,5,8-trimetil-9-oxo-2-vinilforbin-7-il)propionato (clorofilina cúprica b)

Ions cuivriques
Cobre iónico