de serrurier oor Portugees

de serrurier

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

de serralheiro

Réglementation de la profession de serrurier dans l'UE.
Regulamentação da profissão de serralheiro na UE.

voorbeelde

Celui de serrurier me plaît.Ouvrir les portes
Serralharia é minha favorita, abrir e fechar portas

Outils, À savoir outils de serrurier
Ferramentas, Especificamente ferramentas de serralheiro

Objet: Réglementation de la profession de serrurier dans l'UE
Objecto: Regulamentação da profissão de serralheiro na UE

A-t-elle l'intention de préparer une réglementation communautaire de l'accès à la profession de serrurier?
Tenciona a Comissão elaborar normas comuns sobre o acesso ao exercício da profissão de serralheiro?

On a des factures de verrous, de serruriers, de systèmes d'alarme, de mouchards.
Fechaduras, cadeados, instalou alarmes e um sistema de detecção de telefonemas.

Quincaillerie de serrurier
Ferramentas de serralheiro

Fils de serrurier!
O menino disse que o pai era chaveiro

On a pas besoin de serrurier.
Não precisamos de um serralheiro.

Reconnaissance de la profession de serrurier
Reconhecimento da profissão de serralheiro

Produits de serrurier, griffes, crochets, mousquetons, articles destinés au rappel (descendeurs) et autres produits métalliques pour le sport
Produtos de serralharia, ganchos, anzóis, mosquetões, artigos usados em rapel (apoios de descida) e outro produtos de metal para desporto

Services d'ouverture de serrures (services de serrurier)
Serviços de abertura de fechaduras [serviços de serralharia]

Services de plombiers, de charpentiers, d'électriciens, de peintres, de maçons et de serruriers
Serviços de canalizadores, carpinteiros, eletricistas, pintores, pedreiros e serralheiros

On va réussir ce truc avec les conseils d'un putain de serrurier?
Vamos passar no teste com base nas dicas de um chaveiro?

Pointeaux de serrurier et de maçon
Punções de bico para serralheiros e pedreiros

— Tu cherchais des crochets de serrurier, dit Arthur
– Você estava procurando um kit de arrombamento – disse Arthur

Matériel de serrurier
Materiais de serralharia

Mon coffre est plein de pieds-de-biche, et de matériel de serrurier.
A minha camioneta está cheia de pés-de-cabra, cortadores e martelos.

Objet: Reconnaissance de la profession de serrurier
Objecto: Reconhecimento da profissão de serralheiro

Réglementation de la profession de serrurier dans l'UE.
Regulamentação da profissão de serralheiro na UE.

Celui qui l'a tué n'a pas demandé de serrurier pour entrer.
Bem, quem o matou não usou um chaveiro para entrar.

Elle est en sûreté chez mon frère, Andrew, dans son atelier de serrurier.
Ela está fora de perigo com o meu irmão, Andrew, em Adlington, na oficina de chaveiro.

Et relâché les animaux, d' où les outils de serrurier et l' absence de papiers
E soltando os animais, por isso os furtos e a falta de documentos

demanda le Débris en promenant le faisceau de sa lampe torche sur ces outils de serrurier
— perguntou Jetsam com a luz da lanterna sobre as ferramentas de chaveiro

Le lendemain, j’ai déambulé dans le quartier en quête de serruriers.
No outro dia, andei pelo bairro procurando por chaveiros.