diadrome oor Portugees

diadrome

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

diádromo

adjektief

Soortgelyke frases

poisson diadrome
peixe anádromo · peixe catádromo · peixe diádromo

voorbeelde

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (26)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos (26)

Poissons diadromes n.c.a.
Peixes ósseos diádromos a.n.c.

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (29)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos (29)

— du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
— peixe de água doce capturado no meio natural, com exceção das espécies diádromas capturadas em água doce

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (24)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos (24)

— du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
— peixe de água doce capturado no meio natural, com excepção das espécies diádromas capturadas em água doce

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (22)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos (22)

du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
peixe de água doce capturado no meio natural, com excepção das espécies diádromas capturadas em água doce

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (28)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos (28)

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés (25)
Parte comestível de peixes de água doce, capturados no meio natural, com excepção de espécies diádromas capturadas em água doce, e respectivos produtos(25)

Pour certains types de poisson, notamment les espèces démersales et diadromes, le pourcentage atteint 60%.
Em relação a certos tipos de peixes, nomeadamente os demersais e diádromos, a percentagem atinge 60%.

du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
peixe de água doce capturado no meio natural, com exceção das espécies diádromas capturadas em água doce

Toutefois, dans certains cas, les données fournies semblent avoir perdu en précision: par exemple, l’éventail des espèces couvertes a diminué, notamment pour la Roumanie, qui n’a fait rapport que sur la production de poissons diadromes en 2009.
Todavia, em alguns casos, a exatidão dos dados parece ter diminuído, por exemplo, a gama de espécies abrangidas é menor, designadamente em relação à Roménia, que só comunicou dados sobre a produção de espécies diádromas, em 2009.

a) les données biologiques concernant tous les stocks ayant été capturés ou ayant fait l’objet d’une prise accessoire, dans les pêcheries commerciales et, le cas échéant, les pêcheries récréatives de l’Union, dans les eaux de l’Union et en dehors des eaux de l’Union, y compris les anguilles et les saumons dans les eaux intérieures concernées, ainsi que d’autres espèces de poissons diadromes présentant un intérêt commercial, afin de permettre une approche écosystémique de la gestion et de la conservation de la pêche nécessaire au fonctionnement de la politique commune de la pêche;
a) Dados biológicos sobre todas as unidades populacionais capturadas intencional ou acessoriamente no quadro da pesca comercial e, se for caso disso, recreativa da União, dentro e fora da águas da União, incluindo a enguia e o salmão nas águas interiores relevantes, bem como outras espécies diádromas de interesse comercial, a fim de permitir uma abordagem ecossistémica da gestão e da conservação das pescas necessária para o funcionamento da política comum das pescas;