diffusion sélective d'information oor Portugees

diffusion sélective d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

difusão selectiva da informação

voorbeelde

La Banque s'attache à éviter la diffusion sélective des informations, de façon que les parties concernées aient toutes pareillement accès à ses informations.
O Banco procura evitar a divulgação selectiva das informações, a fim de garantir que todos os interessados têm um acesso equitativo às mesmas.

Microsoft a également poursuivi une politique discriminatoire et sélective de diffusion d'informations sur son interface.
A Microsoft tem vindo também a aplicar uma política de divulgação discriminatória e selectiva de informações de interface.

Le renforcement de l'interactivité est une condition préalable à l'introduction de services tels que la télévision «à paiement par séance», la diffusion plus sélective de l'information au public, l'aide à la formation sur demande, les services électroniques d'information du grand public, l'accès en ligne aux films, la commande de programmes à domicile (pour voir un programme télévisé récent), ainsi que les publicités personnalisées et la vente active.
O reforço da interactividade constitui um pré-requisito para a introdução de serviços como a televisão com pagamento por visualização, a divulgação mais selectiva da informação ao público, o apoio à formação por pedido, os serviços electrónicos de informação do grande público, o acesso em linha a filmes, a encomenda de programas ao domicílio (para ver um programa televisivo recente) bem como a publicidade personalizada e a venda activa.

Le renforcement de l'interactivité est une condition préalable à l'introduction de services tels que la télévision «à paiement par séance», la diffusion plus sélective de l'information au public, l'aide à la formation sur demande, les services électroniques d'information du grand public, l'accès en ligne aux films, la commande de programmes à domicile (pour voir un programme télévisé récent) ainsi que les publicités personnalisées et la vente active.
O reforço da interactividade constitui um pré-requisito para a introdução de serviços como a televisão com pagamento por visualização, a divulgação mais selectiva da informação ao público, o apoio à formação por pedido, os serviços electrónicos de informação do grande público, o acesso em linha a filmes, a encomenda de programas ao domicílio (para ver um programa televisivo recente) bem como a publicidade personalizada e a venda activa.

Les États membres seront également tenus, le cas échéant, d'administrer les droits d'accès des tiers, de qualifier les niveaux de sécurité des informations et des données, ainsi que d'approuver et de contrôler les mécanismes de diffusion sélective et de sécurisation des données.
Os Estados-Membros farão também a gestão, se for caso disso, dos direitos de acesso de terceiros, da qualificação dos níveis de segurança das informações e dados e da aprovação e controlo dos mecanismos de divulgação selectiva e de segurança dos dados.

Toutefois, étant donné que les données doivent être mises à la disposition des professionnels qui peuvent les utiliser pour améliorer la sécurité aérienne (opérateurs, constructeurs, concepteurs, organismes de formation, établissements de recherche, etc.), il convient d'autoriser la Commission à développer une politique et à prendre des décisions sur la diffusion sélective à ces parties concernées, pour qu'elles puissent disposer des informations nécessaires pour accomplir leurs tâches et contribuer à l'amélioration de leur niveau et du niveau mondial de sécurité aérienne.
Todavia, uma vez que os dados devem ser disponibilizados aos profissionais que os podem utilizar para aumentar a segurança aérea (operadores, construtores, projectistas, organismos de formação, institutos de investigação), é necessário conferir competências à Comissão para definir uma política e tomar decisões em matéria de divulgação selectiva a essas partes interessadas, por forma a que estas possam aceder às informações de que necessitam para realizarem as suas tarefas e contribuírem para o aumento da segurança aérea ao seu nível e ao nível global.

Le Cedefop a pour principales tâches d'établir une documentation sélective, de contribuer au développement et à la coordination de la recherche, d'assurer la diffusion de toute documentation et information utiles ainsi que de promouvoir et d'appuyer les initiatives de nature à faciliter une approche concertée des problèmes de formation professionnelle.
As principais atribuições do CEDEFOP são: compilar documentação selectiva, contribuir para o desenvolvimento e coodenação da investigação, assegurar a difusão de documentação e informação úteis e promover e apoiar as iniciativas que facilitem uma aproximação concertada dos problemas de formação profissional.

offres en mode de recherche individuelle: JV Co fournirait à des annonceurs et à des agences l’accès à des plateformes, par exemple d’applications d’opérateurs mobiles ou du portefeuille de JV Co, pour placer des offres ou des informations dans une adresse que les consommateurs seraient encouragés à visiter pour trouver de tels services, au lieu de la diffusion auprès des consommateurs de SMS/MMS en mode de distribution sélective ou dans une annonce publicitaire;
Ofertas de extração seletiva: a JV Co forneceria a anunciantes e agências acesso a plataformas, tais como aplicações de ORM(V) ou do porta-moedas da JV Co, para colocar ofertas ou informações num endereço que os consumidores seriam incentivados a visitar para encontrar tais serviços, em vez das ofertas ou das informações lhes serem enviadas por SMS/MMS de envio seletivo ou através de publicidade no ecrã;